---
title: "\"Конвенция о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП/CVR)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-18"
---

# Статья 18

#### <a id="p100078"></a>Статья 18


1. <a id="p100079"></a>Во всех случаях, регламентируемых настоящей Конвенцией, любой иск в отношении ответственности, независимо от его оснований и причины, может быть возбужден против перевозчика или лиц, за действия которых он отвечает в соответствии со [статьей 4,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-4#p100020) только в условиях и пределах, предусмотренных в этой Конвенции.
2. <a id="p100080"></a>Перевозчик не вправе ссылаться на положения настоящей Конвенции, исключающие полностью или частично его ответственность или ограничивающие подлежащее уплате возмещение, если вред причинен в результате умысла или грубой небрежности, вменяемой в вину перевозчику или лицам, за действия которых он отвечает согласно [статье 4.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-4#p100020) То же самое относится к лицу, за действия которого перевозчик отвечает в соответствии со статьей 4, если возникает вопрос об ответственности этого лица и если вред причинен в результате умысла или грубой небрежности этого лица.
3. <a id="p100081"></a>С оговоркой о применении [предыдущего пункта](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-18#p100080) общий размер возмещения, причитающегося с перевозчика и лиц, за действия которых перевозчик отвечает в соответствии со [статьей 4,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-4#p100020) не может превышать сумм, предусмотренных в предыдущих разделах настоящей главы.