Статья 3Конвенция о договоре международной перевозки пассажиров и багажа по внутренним водным путям (КППВ/CVN)

ГЛАВА III. ТРАНСПОРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. При перевозке пассажиров перевозчик должен выдать индивидуальный или коллективный билет. Отсутствие, неправильность оформления или потеря билета не затрагивают существования или действительности договора перевозки, который продолжает подпадать под действие положений настоящей Конвенции.

2. В билете должен быть обозначен перевозчик и указано, что договор подпадает под действие положений настоящей Конвенции даже при наличии каких-либо противоречащих этому оговорок, путем включения указания «применяется КППВ».

3. Перевозчик несет ответственность за вред, который может быть причинен пассажиру в результате нарушения перевозчиком обязательств, возлагаемых на него в соответствии с настоящей статьей.

4. Билет, если не доказано обратное, служит доказательством содержащихся в нем указаний.

5. Если на билете не указано обратное, то его можно, когда он не является именным, передавать другому лицу до начала перевозки.