---
title: "\"Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ/CMR)\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy-dorozhnoy-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-48"
---

# Статья 48

#### <a id="p100227"></a>Статья 48


1. <a id="p100228"></a>Каждая Договаривающаяся сторона может в момент подписания или ратификации настоящей Конвенции или присоединения к ней заявить, что она не считает себя связанной [статьей 47](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy-dorozhnoy-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-47#p100225) Конвенции.
<a id="p100335"></a>Другие Договаривающиеся стороны не будут связаны [статьей 47](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy-dorozhnoy-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-47#p100225) по отношению ко всем Договаривающимся сторонам, сформулировавшим подобную оговорку.
2. <a id="p100229"></a>Каждая Договаривающаяся сторона, сделавшая оговорку в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy-dorozhnoy-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-48#p100228), может в любой момент взять ее обратно путем уведомления, адресованного Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.
3. <a id="p100230"></a>Никакие другие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.