---
title: "\"Конвенция о биологическом разнообразии\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100262"></a>Статья 34

<a id="p100263"></a>Ратификация, принятие или одобрение


1. <a id="p100264"></a>Настоящая Конвенция и любой протокол подлежат ратификации, принятию или одобрению государствами и региональными организациями экономической интеграции. Документы о ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение депозитарию.
2. <a id="p100265"></a>Любая организация, упомянутая в пункте 1 выше, которая становится Договаривающейся Стороной настоящей Конвенции или любого протокола, в то время как ни одно из ее государств - членов не является Договаривающейся Стороной, связана всеми обязательствами, вытекающими соответственно из Конвенции или протокола. В случае, когда одно или несколько государств - членов такой организации являются Договаривающимися Сторонами Конвенции или соответствующего протокола, эта организация и ее государства - члены принимают решение в отношении соответствующих обязанностей по выполнению своих обязательств, вытекающих, соответственно, из Конвенции или протокола. В таких случаях организация и государства - члены не могут одновременно осуществлять права, вытекающие из Конвенции или соответствующего протокола.
3. <a id="p100266"></a>В своих документах о ратификации, принятии или одобрении организации, упомянутые в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-34#p100264) выше, заявляют о сфере своей компетенции в отношении вопросов, регулируемых Конвенцией или соответствующим протоколом. Эти организации также уведомляют депозитария о любом соответствующем изменении сферы их компетенции.