---
title: "\"Конвенция о биологическом разнообразии\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-27"
---

# Статья 27

### <a id="p100221"></a>Статья 27

<a id="p100222"></a>Урегулирование споров


1. <a id="p100223"></a>При возникновении спора между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции заинтересованные стороны стремятся к урегулированию спора путем переговоров.
2. <a id="p100224"></a>Если заинтересованные стороны не могут достичь согласия путем переговоров, они могут совместно прибегнуть к добрым услугам третьей стороны или обратиться к ней с просьбой о посредничестве.
3. <a id="p100225"></a>При ратификации, принятии, одобрении или присоединении к настоящей Конвенции или в любое время после этого государство или региональная организация экономической интеграции могут направить депозитарию письменное заявление о том, что в отношении спора, который не был разрешен в соответствии с положениями [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-27#p100223) или [пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-27#p100224) выше, они признают одно или оба из следующих средств урегулирования спора в качестве обязательных:
<a id="p100226"></a>a) арбитражное разбирательство в соответствии с процедурой, изложенной в [части 1 Приложения II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-1-2#p100308);
<a id="p100227"></a>b) передача спора в Международный Суд.
4. <a id="p100228"></a>Если стороны спора не приняли, в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-27#p100225) выше, одну и ту же или любую из процедур, то спор рассматривается на основе согласительной процедуры в соответствии с [частью 2 Приложения II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-1-3#p100348), если стороны не договорились об ином.
5. <a id="p100229"></a>Положения настоящей статьи применяются в отношении любого протокола, если в этом протоколе не предусматривается иное.