--- title: "\"Конвенция о бесплатной выдаче и освобождении от легализации заверенных копий актов гражданского состояния\"" issuer: "Международная комиссия по гражданскому состоянию" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-11" --- # Статья 11 ### Статья 11 Настоящая Конвенция будет действовать в течение десяти лет со дня, указанного в [абзаце 1 статьи 7](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-7#p100031). Конвенция будет автоматически возобновляться каждые десять лет, кроме случаев денонсации. Не позднее шести месяцев до истечения этого срока денонсация должна будет стать предметом уведомления Федерального совета Швейцарии, который сообщит о ней всем остальным Договаривающимся государствам. Денонсация будет иметь силу только в отношении государства, которое уведомило о ней. Конвенция останется в силе для остальных Договаривающихся государств. В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию. Совершено в Люксембурге 26 сентября 1957 г. в единственном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Федерального совета Швейцарии, и заверенная копия которого будет передана дипломатическим путем каждому из Договаривающихся государств.
(Подписи)
В момент подписания [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-1#p100003) правительство Королевства Нидерланды сделало следующее заявление: С учетом равенства, которое существует с точки зрения публичного права между Нидерландами, Суринамом и Нидерландскими Антильскими островами, упомянутые в Конвенции термины "метрополия" и "за пределами метрополии" утрачивают свой первоначальный смысл в отношении Королевства Нидерланды и, следовательно, применительно к Королевству будут рассматриваться как означающие, соответственно, "европейская" и "неевропейская". (Примечание: с 25 ноября 1975 г. - дня получения независимости Суринамом - [Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-1#p100003) более не применяется к этой стране. Под "неевропейской территорией" в настоящее время следует понимать Нидерландские Антильские острова, включая Арубу). Без ущерба применению специальных конвенций, указывающих иной орган, уполномоченным органом, предусмотренным в [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-2#p100012) настоящей Конвенции, является: - для Федеративной Республики Германия: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов; - для Королевства Бельгия: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов; - для Французской Республики: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов; - для Великого Герцогства Люксембург: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов; - для Королевства Нидерланды: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов; - для Швейцарской Конфедерации: Федеральная служба гражданского состояния в Берне; - для Турецкой Республики: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов. После сдачи [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-1#p100003) на хранение Федеральному совету Швейцарии другие государства присоединились к этой Конвенции и назначили следующий уполномоченный орган, предусмотренный в [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-besplatnoy-vydache-i/statya-2#p100012): - для Австрийской Республики: Министерство внутренних дел; - для Итальянской Республики: должностные лица, ведающие актами гражданского состояния; - для Португальской Республики: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов. ---