Статья 5Конвенция между Российской Федерацией и Французской Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Обязательство по предоставлению информации

1. Любой осужденный, к которому может быть применена настоящая Конвенция, информируется государством вынесения приговора о содержании настоящей Конвенции, а также о правовых последствиях передачи.

2. В случае, если осужденный обратился к государству вынесения приговора с ходатайством о его передаче в соответствии с настоящей Конвенцией, данное государство уведомляет об этом государство исполнения приговора в кратчайший срок со дня вступления приговора в законную силу.

3. В этом уведомлении указываются:

1. фамилия, имя (отчество), дата и место рождения осужденного;

2. адрес осужденного в государстве исполнения приговора, если он известен;

3. краткое изложение фактов, повлекших назначение наказания;

4. характер, срок и дата начала отбывания наказания;

5. текст применимых положений уголовного законодательства.

4. В случае, если осужденный обратился к государству исполнения приговора с ходатайством о передаче в соответствии с положениями настоящей Конвенции, государство вынесения приговора предоставляет государству исполнения приговора по его просьбе сведения, предусмотренные в пункте 3 настоящей статьи.

5. Осужденный информируется в письменной форме о любых действиях, предпринятых государством исполнения приговора или государством вынесения приговора, по применению предшествующих пунктов, а также о любых решениях, принятых одной из Сторон в связи с запросом о передаче.