---
title: "\"Конвенция между Правительством СССР и Правительством Японии об охране перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и среды их обитания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-9"
---

## "Конвенция между Правительством СССР и Правительством Японии об охране перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и среды их обитания"

# "Конвенция между Правительством СССР и Правительством Японии об охране перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и среды их обитания"

(Заключена в г. Москве 10.10.1973)

> [!IMPORTANT]
> СССР ратифицировал данный документ (Указ Президиума ВС СССР от 14.10.1974 N 427-IX).
> В соответствии с [пунктом 1 статьи IX](#p100042) данный документ вступил в силу в день обмена ратификационными грамотами (обмен произведен 20 декабря 1988 года ("Ведомости ВС СССР", 15.02.1989, N 7)).



## <a id="p100001"></a>КОНВЕНЦИЯ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ ОБ ОХРАНЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ**
**ПТИЦ И ПТИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ,**
**И СРЕДЫ ИХ ОБИТАНИЯ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 10 октября 1973 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Японии,
<a id="p100004"></a>считая, что птицы представляют собой один из важных элементов окружающей природной среды и играют существенную роль в ее обогащении и что эта роль может быть умножена при надлежащем контроле,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание, что большое число видов птиц совершает перелеты между обеими странами и обитает сезонно в каждой стране и что среди птиц существуют такие виды, которые находятся под угрозой исчезновения,
<a id="p100006"></a>желая сотрудничать в осуществлении мероприятий по контролю, охране и предотвращению исчезновения определенных видов птиц, а также по контролю и охране окружающей их среды,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100008"></a>Статья I


1. <a id="p100009"></a>В настоящей Конвенции термин "перелетные птицы" означает:
<a id="p100010"></a>а) виды птиц, в отношении которых имеются доказательства их миграции между обеими странами, полученные в результате кольцевания или применения других способов мечения, и
<a id="p100011"></a>б) виды птиц, имеющие подвиды, общие для обеих стран, а при отсутствии подвидов - виды птиц, общие для обеих стран (за исключением тех птиц, которые известны в биологии как птицы, не совершающие перелетов). Идентификация этих видов и подвидов будет основываться на коллекционных экземплярах, фотографиях или других заслуживающих доверия доказательствах.
2. <a id="p100012"></a>а) Перечни видов птиц, отнесенных к перелетным в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, содержатся в Приложении к настоящей Конвенции.
<a id="p100013"></a>б) Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут время от времени пересматривать Приложение и при необходимости давать рекомендации о внесении в него поправок.
<a id="p100014"></a>в) Приложение считается исправленным через три месяца после того, как согласие с указанными рекомендациями будет подтверждено путем обмена дипломатическими нотами.


### <a id="p100015"></a>Статья II


1. <a id="p100016"></a>Будет установлен запрет на добывание перелетных птиц и сбор их яиц. Будет запрещена также продажа, покупка или обмен этих птиц или их яиц, добытых или собранных незаконно живыми или мертвыми, и продажа, покупка или обмен их продуктов или частей. Исключение из запрета добывания и сбора может быть сделано в соответствии с законами и распоряжениями каждой Договаривающейся Стороны в следующих случаях:
<a id="p100017"></a>а) для научных, просветительных целей, разведения или других специфических задач, не противоречащих целям настоящей Конвенции;
<a id="p100018"></a>б) в целях охраны человеческой жизни и имущества;
<a id="p100019"></a>в) в сезоны охоты, установленные в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи;
<a id="p100020"></a>г) в отношении охотничьих угодий, где охота ведется на искусственно разведенных птиц.
2. <a id="p100021"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона может определять сезоны охоты в своей стране, имея в виду сохранение нормального воспроизводства перелетных птиц в течение всего годового цикла.


### <a id="p100022"></a>Статья III


1. <a id="p100023"></a>Договаривающиеся Стороны согласны в том, что для сохранения видов и подвидов птиц, находящихся под угрозой исчезновения, желательны специальные меры охраны.
2. <a id="p100024"></a>В том случае, когда одна из Договаривающихся Сторон определяет виды и подвиды птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и устанавливает специальные меры охраны этих птиц, данная Договаривающаяся Сторона будет информировать другую Договаривающуюся Сторону об этом определении, а также о последующем аннулировании этого определения.
3. <a id="p100025"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона будет контролировать экспорт и импорт видов или подвидов птиц, определенных в пункте 2 настоящей статьи, и их продуктов.


### <a id="p100026"></a>Статья IV


1. <a id="p100027"></a>Договаривающиеся Стороны будут осуществлять обмен данными и публикациями, касающимися исследований перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения.
2. <a id="p100028"></a>Договаривающиеся Стороны будут способствовать разработке координированных исследовательских программ по перелетным птицам и птицам, находящимся под угрозой исчезновения, а также их сохранению.


### <a id="p100029"></a>Статья V


<a id="p100030"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона приложит усилия к созданию заповедников и других учреждений в целях контроля и охраны перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, а также среды их обитания.


### <a id="p100031"></a>Статья VI


<a id="p100032"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона приложит усилия к принятию соответствующих мер для сохранения и улучшения среды обитания птиц, находящихся под охраной в соответствии со статьями II и III. В частности, каждая Сторона будет:
<a id="p100033"></a>а) изыскивать способы предупреждения ущерба этим птицам и окружающей их среде;
<a id="p100034"></a>б) прилагать усилия к принятию необходимых мер контроля над импортом животных и растений, признанных наносящими ущерб сохранению этих птиц;
<a id="p100035"></a>в) прилагать усилия к принятию необходимых мер контроля над ввозом в районы, включая острова, с уникальной природной средой таких животных и растений, которые могли бы нарушить там экологическое равновесие.


### <a id="p100036"></a>Статья VII


<a id="p100037"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона соглашается принять меры, необходимые для достижения целей настоящей Конвенции.


### <a id="p100038"></a>Статья VIII


<a id="p100039"></a>Оба Правительства, по просьбе любого из них, будут консультироваться относительно осуществления настоящей Конвенции.


### <a id="p100040"></a>Статья IX


1. <a id="p100041"></a>Настоящая Конвенция подлежит ратификации, и обмен ратификационными грамотами будет произведен в возможно короткий срок в Токио.
<a id="p100042"></a>Настоящая Конвенция вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами и будет оставаться в силе в течение пятнадцати лет.
2. <a id="p100043"></a>В случае, если ни одна из Договаривающихся Сторон за один год до истечения указанного пятнадцатилетнего периода не сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем намерении прекратить ее действие, то Конвенция будет оставаться в силе впредь до истечения одного года с того дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем намерении прекратить ее действие.
<a id="p100044"></a>В удостоверение чего представители обоих Правительств подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100045"></a>Совершено в Москве 10 октября 1973 года в двух экземплярах, каждый на русском и японском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100046"></a>(Подписи)

</div>







## <a id="p100344"></a>Приложение


1. <a id="p100047"></a>Краснозобая гагара              (Gavia stellata)
2. <a id="p100048"></a>Чернозобая гагара               (Gavia arctica)
3. <a id="p100049"></a>Белоклювая гагара               (Gavia adamsii)
4. <a id="p100050"></a>Малая поганка                   (Podiceps rulicollis)
5. <a id="p100051"></a>Черношейная поганка             (Podiceps nigricollis)
6. <a id="p100052"></a>Ушастая поганка                 (Podiceps auritus)
7. <a id="p100053"></a>Серощекая поганка               (Podiceps griseigena)
8. <a id="p100054"></a>Большая поганка                 (Podiceps cristatus)
9. <a id="p100055"></a>Белоспинный альбатрос           (Diomedea albatrus)
10. <a id="p100056"></a>Темноспинный альбатрос         (Diomedea immutabilis)
11. <a id="p100057"></a>Черноногий альбатрос           (Diomedea nigripes)
12. <a id="p100058"></a>Глупыш                         (Fulmarus glacialis)
13. <a id="p100059"></a>Белолобый тайфунник            (Pterodroma leucoptera)
14. <a id="p100060"></a>Пегий буревестник              (Calonectris leucomelas)
15. <a id="p100061"></a>Серый буревестник              (Puffinus griseus)
16. <a id="p100062"></a>Тонкоклювый буревестник        (Puffinus tenuirostris)
17. <a id="p100063"></a>Серая вилохвостая качурка      (Oceanodroma furcata)
18. <a id="p100064"></a>Северная качурка               (Oceanodroma leucorhoa)
19. <a id="p100065"></a>Малая вилохвостая качурка      (Oceanodroma monorhis)
20. <a id="p100066"></a>Японский баклан                (Phalacrocorax filamentosus)
21. <a id="p100067"></a>Берингов баклан                (Phalacrocorax pelagicus)
22. <a id="p100068"></a>Краснолицый баклан             (Phalacrocorax urile)
23. <a id="p100069"></a>Большая выпь                   (Botaurus stellarisi
24. <a id="p100070"></a>Китайский волчок               (Ixobrychus sinensis)
25. <a id="p100071"></a>Амурский волчок                (Ixobrychus eurhythmus)
26. <a id="p100072"></a>Зеленая кваква                 (Butorides striatus)
27. <a id="p100073"></a>Большая белая цапля            (Egretta alba)
28. <a id="p100074"></a>Средняя белая цапля            (Egretta intermedia)
29. <a id="p100075"></a>Серая цапля                    (Ardea cinerea)
30. <a id="p100076"></a>Рыжая цапля                    (Ardea purpurea)
31. <a id="p100077"></a>Белый аист                     (Ciconia ciconia)
32. <a id="p100078"></a>Черный аист                    (Ciconia nigra)
33. <a id="p100079"></a>Колпица                        (Platalea leucorodia)
34. <a id="p100080"></a>Канадская казарка              (Branta canadensis)
35. <a id="p100081"></a>Черная казарка                 (Branta bernicea)
36. <a id="p100082"></a>Серый гусь                     (Anser anser)
37. <a id="p100083"></a>Белолобый гусь                 (Anser albifrons)
38. <a id="p100084"></a>Пискулька                      (Anser erythropus)
39. <a id="p100085"></a>Гуменник                       (Anser fabalis)
40. <a id="p100086"></a>Белый гусь                     (Anser caerulescens)
41. <a id="p100087"></a>Белошей                        (Anser canagicus)
42. <a id="p100088"></a>Сухонос                        (Anser cygnoides)
43. <a id="p100089"></a>Лебедь - кликун                (Cygnus cygnus)
44. <a id="p100090"></a>Тундровый лебедь               (Cygnus columbianus, включая
                                   С. bewickii)
45. <a id="p100092"></a>Огарь                          (Tadorna ferruginea)
46. <a id="p100093"></a>Пеганка                        (Tadorna tadrona)
47. <a id="p100094"></a>Мандаринка                     (Aix galericulatal
48. <a id="p100095"></a>Кряква                         (Anas platyrhynchos)
49. <a id="p100096"></a>Черная кряква                  (Anas poecilorhyncha)
50. <a id="p100097"></a>Чирок - свистунок              (Anas crecca)
51. <a id="p100098"></a>Чирок - клоктун                (Anas formosa)
52. <a id="p100099"></a>Касатка                        (Anas talcata)
53. <a id="p100100"></a>Серая утка                     (Anas strepera)
54. <a id="p100101"></a>Свиязь                         (Anas penelope)
55. <a id="p100102"></a>Шилохвость                     (Anas acuta)
56. <a id="p100103"></a>Чирок - трескунок              (Anas querquedula)
57. <a id="p100104"></a>Широконоска                    (Anas clypeata)
58. <a id="p100105"></a>Красноголовый нырок            (Aythya ferina)
59. <a id="p100106"></a>Нырок Бэра                     (Aythya baeri)
60. <a id="p100107"></a>Хохлатая чернеть               (Aythya fuligula)
61. <a id="p100108"></a>Морская чернеть                (Aythya marila)
62. <a id="p100109"></a>Стеллерова гага                (Polysticta stelleri)
63. <a id="p100110"></a>Синьга                         (Melanitta nigra, включая
                                   M. americana)
64. <a id="p100112"></a>Турпан                         (Melanitta fusca, включая
                                   M. deglandi)
65. <a id="p100114"></a>Каменушка                      (Histrionicus histrionicus)
66. <a id="p100115"></a>Морянка                        (Clangula hyemalis)
67. <a id="p100116"></a>Гоголь                         (Bucephala clangula)
68. <a id="p100117"></a>Луток                          (Mergus albellus)
69. <a id="p100118"></a>Длинноносый крохаль            (Mergus serrator)
70. <a id="p100119"></a>Большой крохаль                (Mergus merganser)
71. <a id="p100120"></a>Скопа                          (Pandion haliaetus)
72. <a id="p100121"></a>Черный коршун                  (Milvus migrans)
73. <a id="p100122"></a>Орлан - белохвост              (Haliaeetus albicilla)
74. <a id="p100123"></a>Тихоокеанский орлан            (Haliaeetus pelagicus)
75. <a id="p100124"></a>Тетеревятник                   (Accipiter gentilis)
76. <a id="p100125"></a>Малый перепелятник             (Accipiter virgatus)
77. <a id="p100126"></a>Перепелятник                   (Accipiter nisus)
78. <a id="p100127"></a>Зимняк                         (Buteo lagopus)
79. <a id="p100128"></a>Обыкновенный канюк             (Buteo buteo)
80. <a id="p100129"></a>Ястребиный сарыч               (Butastur indicus)
81. <a id="p100130"></a>Большой подорлик               (Aquila clanga)
82. <a id="p100131"></a>Полевой лунь                   (Circus cyaneus)
83. <a id="p100132"></a>Болотный лунь                  (Circus aeruginosus)
84. <a id="p100133"></a>Кречет                         (Falco rusticolus)
85. <a id="p100134"></a>Сапсан                         (Falco peregrinus)
86. <a id="p100135"></a>Чеглок                         (Falco subbuteo)
87. <a id="p100136"></a>Дербник                        (Falco columbarius)
88. <a id="p100137"></a>Перепел                        (Coturnix coturnix)
89. <a id="p100138"></a>Серый журавль                  (Grus grus)
90. <a id="p100139"></a>Японский журавль               (Grus japonensis)
91. <a id="p100140"></a>Черный журавль                 (Grus monacha)
92. <a id="p100141"></a>Канадский журавль              (Grus canadensis)
93. <a id="p100142"></a>Даурский журавль               (Grus vipio)
94. <a id="p100143"></a>Стерх                          (Grus leucogeranus)
95. <a id="p100144"></a>Журавль - красавка             (Anthropoides virgo)
96. <a id="p100145"></a>Пастушок                       (Rallus aquaticus)
97. <a id="p100146"></a>Курочка - крошка               (Porzana pusilla)
98. <a id="p100147"></a>Белокрылый погоныш             (Porzana exquisita)
99. <a id="p100148"></a>Камышница                      (Gallinula chloropus)
100. <a id="p100149"></a>Лысуха                        (Fulica atra)
101. <a id="p100150"></a>Дрофа                         (Otis tarda)
102. <a id="p100151"></a>Цветной бекас                 (Rostratula benghalensis)
103. <a id="p100152"></a>Кулик - сорока                (Haematopus ostralegus)
104. <a id="p100153"></a>Галстучник                    (Charadrius hiaticula)
105. <a id="p100154"></a>Малый зуек                    (Charadrius dubius)
106. <a id="p100155"></a>Морской зуек                  (Charadrius alexandrinus)
107. <a id="p100156"></a>Короткоклювый зуек            (Charadrius mongolus)
108. <a id="p100157"></a>Хрустан                       (Eudromias morinellus)
109. <a id="p100158"></a>Бурокрылая ржанка             (Pluvialis dominica)
110. <a id="p100159"></a>Тулес                         (Pluvialis squatarola)
111. <a id="p100160"></a>Чибис                         (Vanellus vanellus)
112. <a id="p100161"></a>Серый чибис                   (Microsarcops cinereus)
113. <a id="p100162"></a>Камнешарка                    (Arenaria interpres)
114. <a id="p100163"></a>Песочник - красношейка        (Calidris ruficollis)
115. <a id="p100164"></a>Длиннопалый песочник          (Calidris minutilla, включая
                                   С. subminuta)
116. <a id="p100166"></a>Белохвостый песочник          (Calidris temminckii)
117. <a id="p100167"></a>Бэрдов песочник               (Calidris bairdii)
118. <a id="p100168"></a>Дутыш                         (Calidris melanotos)
119. <a id="p100169"></a>Острохвостый песочник         (Calidris acuminata)
120. <a id="p100170"></a>Чернозобик                    (Calidris alpina)
121. <a id="p100171"></a>Краснозобик                   (Calidris ferruginea)
122. <a id="p100172"></a>Исландский песочник           (Calidris canutus)
123. <a id="p100173"></a>Большой песочник              (Calidris tenuirostris)
124. <a id="p100174"></a>Песчанка                      (Crocethia alba)
125. <a id="p100175"></a>Кулик - лопатень              (Eurynorhynchus pygmeus)
126. <a id="p100176"></a>Турухтан                      (Philomachus pugnax)
127. <a id="p100177"></a>Грязовик                      (Limicola falcinellus)
128. <a id="p100178"></a>Американский бекасовидный
     веретенник                    (Limnodromus scolopaceus)
129. <a id="p100180"></a>Щеголь                        (Tringa erythropus)
130. <a id="p100181"></a>Травник                       (Tringa totanus)
131. <a id="p100182"></a>Поручейник                    (Tringa stagnatilis)
132. <a id="p100183"></a>Большой улит                  (Tringa nebularia)
133. <a id="p100184"></a>Охотский улит                 (Tringa guttifer)
134. <a id="p100185"></a>Черныш                        (Tringa ochropus)
135. <a id="p100186"></a>Фифи                          (Tringa glareola)
136. <a id="p100187"></a>Американский пепельный
     улит                          (Tringa incana)
137. <a id="p100189"></a>Азиатский пепельный улит      (Tringa brevipes)
138. <a id="p100190"></a>Перевозчик                    (Tringa hypoleucos)
139. <a id="p100191"></a>Мородунка                     (Xenus cinereus)
140. <a id="p100192"></a>Большой веретенник            (Limosa limosa)
141. <a id="p100193"></a>Малый веретенник              (Limosa lapponica)
142. <a id="p100194"></a>Большой кроншнеп              (Numenius arquata)
143. <a id="p100195"></a>Дальневосточный кроншнеп      (Numenius madagascariensis)
144. <a id="p100196"></a>Средний кроншнеп              (Numenius phaeopus)
145. <a id="p100197"></a>Кроншнеп - малютка            (Numenius minutus)
146. <a id="p100198"></a>Вальдшнеп                     (Scolopax rusticola)
147. <a id="p100199"></a>Обыкновенный бекас            (Gallinago gallinago)
148. <a id="p100200"></a>Азиатский бекас               (Gellinago stenura)
149. <a id="p100201"></a>Лесной дупель                 (Gallinago megala)
150. <a id="p100202"></a>Японский бекас                (Gallinago hardwickii)
151. <a id="p100203"></a>Горный дупель                 (Gallinago solitaria)
152. <a id="p100204"></a>Гаршнеп                       (Lymnocryptes minima)
153. <a id="p100205"></a>Плосконосый плавунчик         (Phalaropus fulicarius)
154. <a id="p100206"></a>Круглоносый плавунчик         (Phalaropus lobatus)
155. <a id="p100207"></a>Средний поморник              (Stercorarius pomarinus)
156. <a id="p100208"></a>Короткохвостый поморник       (Stercorarius parasiticus)
157. <a id="p100209"></a>Длиннохвостый поморник        (Stercorarius longicaudus)
158. <a id="p100210"></a>Озерная чайка                 (Larus ridibundus)
159. <a id="p100211"></a>Серебристая чайка             (Larus argentatus)
160. <a id="p100212"></a>Тихоокеанская морская
     чайка                         (Larus schistisagus)
161. <a id="p100214"></a>Серокрылая чайка              (Larus glaucescens)
162. <a id="p100215"></a>Бургомистр                    (Larus hyperboreus)
163. <a id="p100216"></a>Сизая чайка                   (Larus canus)
164. <a id="p100217"></a>Чернохвостая чайка            (Larus crassirostris)
165. <a id="p100218"></a>Моевка                        (Rissa tridactyla)
166. <a id="p100219"></a>Светлокрылая крачка           (Chlidonias leucoptera)
167. <a id="p100220"></a>Белощекая крачка              (Chlidonias hybrida)
168. <a id="p100221"></a>Речная крачка                 (Sterna hirundo)
169. <a id="p100222"></a>Малая крачка                  (Sterna albifrons)
170. <a id="p100223"></a>Камчатская крачка             (Sterna aleutica)
171. <a id="p100224"></a>Тонкоклювая кайра             (Uria aalge)
172. <a id="p100225"></a>Толстоклювая кайра            (Uria lomvia)
173. <a id="p100226"></a>Обыкновенный чистик           (Cepphus columba)
174. <a id="p100227"></a>Очковый чистик                (Cepphus carbo)
175. <a id="p100228"></a>Длинноклювый пыжик            (Brachyramphus marmoratus)
176. <a id="p100229"></a>Старик                        (Synthliboramphus antiquus)
177. <a id="p100230"></a>Большая конюга                (Aethia cristatella)
178. <a id="p100231"></a>Конюга - крошка               (Aethia pusilla)
179. <a id="p100232"></a>Белобрюшка                    (Aethia psittacula)
180. <a id="p100233"></a>Длинноклювый тупик            (Cerorhinca monocerata)
181. <a id="p100234"></a>Ипатка                        (Fratercula corniculata)
182. <a id="p100235"></a>Топорок                       (Lunda cirrhata)
183. <a id="p100236"></a>Большая горлица               (Streptopelia orientalis)
184. <a id="p100237"></a>Ширококрылая кукушка          (Cuculus fugax)
185. <a id="p100238"></a>Обыкновенная кукушка          (Cuculus canorus)
186. <a id="p100239"></a>Глухая кукушка                (Cuculus saturatus)
187. <a id="p100240"></a>Малая кукушка                 (Cuculus poliocephalus)
188. <a id="p100241"></a>Белая сова                    (Nyctea scandiaca)
184. <a id="p100242"></a>Рыбный филин                  (Ketupa blakistoni)
190. <a id="p100243"></a>Ушастая сова                  (Asio otus)
191. <a id="p100244"></a>Болотная сова                 (Asio flammeus)
192. <a id="p100245"></a>Ошейниковая совка             (Otus bakkamoena)
193. <a id="p100246"></a>Мохноногий сыч                (Aegolius funereus)
194. <a id="p100247"></a>Иглоногая сова                (Ninox scutulata)
195. <a id="p100248"></a>Большой козодой               (Caprimulgus indicus)
196. <a id="p100249"></a>Иглохвостый стриж             (Chaetura caudacuta)
197. <a id="p100250"></a>Белопоясничный стриж          (Apus pacificus)
198. <a id="p100251"></a>Голубой зимородок             (Alcedo atthis)
199. <a id="p100252"></a>Широкорот                     (Furyslomus orientalis)
200. <a id="p100253"></a>Удод                          (Upupa epops)
201. <a id="p100254"></a>Полевой жаворонок             (Alauda arvensis)
202. <a id="p100255"></a>Рогатый жаворонок             (Eremophila alpestris)
203. <a id="p100256"></a>Береговая ласточка            (Riparia riparia)
204. <a id="p100257"></a>Касатка                       (Hirundo rustica)
205. <a id="p100258"></a>Каменная ласточка             (Hirundo daurica)
206. <a id="p100259"></a>Городская ласточка            (Delichon urbira)
207. <a id="p100260"></a>Древесная трясогузка          (Dendronanthus indicus)
208. <a id="p100261"></a>Желтая трясогузка             (Motacilla flava)
209. <a id="p100262"></a>Горная трясогузка             (Motacilla cinerea)
210. <a id="p100263"></a>Белая трясогузка              (Motacilla alba)
211. <a id="p100264"></a>Зеленый конек                 (Anthus hodgsoni)
212. <a id="p100265"></a>Краснозобый конек             (Anthus cervinus)
213. <a id="p100266"></a>Горный конек                  (Anthus spinoletta)
214. <a id="p100267"></a>Рыжеухий бюль-бюль            (Hypsipetes amaurotis)
215. <a id="p100268"></a>Тигровый сорокопут            (Lanius tigrinus)
216. <a id="p100269"></a>Японский сорокопут            (Lanius bucephalus)
217. <a id="p100270"></a>Сибирский жулан               (Lanius cristatus)
218. <a id="p100271"></a>Серый сорокопут               (Lanius excubitor)
219. <a id="p100272"></a>Обыкновенный свиристель       (Bombycilla garrulus)
220. <a id="p100273"></a>Японский свиристель           (Bombycilla japonica)
221. <a id="p100274"></a>Альпийская завирушка          (Prunella collaris)
222. <a id="p100275"></a>Сибирская завирушка           (Prunella montanella)
223. <a id="p100276"></a>Японская завирушка            (Prunella rubida)
224. <a id="p100277"></a>Японская зарянка              (Erithacus akahige)
225. <a id="p100278"></a>Соловей - свистун             (Erithacus sibilans)
226. <a id="p100279"></a>Соловей - красношейка         (Erithacus calliope)
227. <a id="p100280"></a>Синий соловей                 (Erithacus cyane)
228. <a id="p100281"></a>Синехвостка                   (Erithacus cyanurus)
229. <a id="p100282"></a>Сибирская горихвостка         (Phoenicurus auroreus)
230. <a id="p100283"></a>Черногорлый чекан             (Saxicola torquata)
231. <a id="p100284"></a>Синий каменный дрозд          (Monticola solitarius)
232. <a id="p100285"></a>Сибирский дрозд               (Turdus sibiricus)
233. <a id="p100286"></a>Пестрый дрозд                 (Turdus dauma)
234. <a id="p100287"></a>Сизый дрозд                   (Turdus hortulorum)
235. <a id="p100288"></a>Японский дрозд                (Turdus chrysolaus)
236. <a id="p100289"></a>Бледный дрозд                 (Turdus pallidus)
237. <a id="p100290"></a>Темный дрозд                  (Turdus obscurus)
238. <a id="p100291"></a>Дрозд Науманна                (Turdus naumanni)
239. <a id="p100292"></a>Короткохвостая камышевка      (Cettia squameiceps)
240. <a id="p100293"></a>Короткокрылая камышевка       (Cettia diphone)
241. <a id="p100294"></a>Таежный сверчок               (Locustella fasciolata)
242. <a id="p100295"></a>Охотский сверчок              (Locustella ochotensis)
243. <a id="p100296"></a>Пятнистый сверчок             (Locustella lanceolata)
244. <a id="p100297"></a>Чернобровая камышевка         (Acrocephalus bistrigiceps)
245. <a id="p100298"></a>Дроздовидная камышевка        (Acrocephalus arundinaceus)
246. <a id="p100299"></a>Пеночка - таловка             (Phylloscopus borealls)
247. <a id="p100300"></a>Бледноногая пеночка           (Phylloscopus tenellipes)
248. <a id="p100301"></a>Светлоголовая пеночка         (Phylloscopus occipitalis)
249. <a id="p100302"></a>Желтоголовый королек          (Regulus regulus)
250. <a id="p100303"></a>Японская желтоспинная
     мухоловка                     (Muscicapa narcissina)
251. <a id="p100305"></a>Мухоловка мугимаки            (Muscicapa mugimaki)
252. <a id="p100306"></a>Мухоловка - касатка           (Muscicapa sibirica)
253. <a id="p100307"></a>Пестрогрудая мухоловка        (Muscicapa griseisticta)
254. <a id="p100308"></a>Ширококлювая мухоловка        (Muscicapa latirostris)
255. <a id="p100309"></a>Белошапочная овсянка          (Emberiza leucocephala)
256. <a id="p100310"></a>Красноухая овсянка            (Emberiza cioides)
257. <a id="p100311"></a>Ошейниковая овсянка           (Emberiza fucata)
258. <a id="p100312"></a>Овсянка - ремез               (Emberiza rustica)
259. <a id="p100313"></a>Желтогорлая овсянка           (Emberiza elegans)
260. <a id="p100314"></a>Овсянка - дубровник           (Emberiza aureola)
261. <a id="p100315"></a>Седоголовая овсянка           (Emberiza spodocephala)
262. <a id="p100316"></a>Японская овсянка              (Emberiza variabilis)
263. <a id="p100317"></a>Камышовая овсянка             (Emberiza schoeniclus)
264. <a id="p100318"></a>Лапландский подорожник        (Calcarius lapponicus)
265. <a id="p100319"></a>Пуночка                       (Plectrophenax nivalis)
266. <a id="p100320"></a>Юрок                          (Fringilla montifringilla)
267. <a id="p100321"></a>Китайская зеленушка           (Carduelis sinica)
268. <a id="p100322"></a>Чиж                           (Carduelis spinus)
269. <a id="p100323"></a>Чечетка                       (Carduelis flammea)
270. <a id="p100324"></a>Сибирский горный вьюрок       (Leucosticte arctoa)
271. <a id="p100325"></a>Сибирская чечевица            (Carpodacus roseus)
272. <a id="p100326"></a>Щур                           (Pinicola enucleator)
273. <a id="p100327"></a>Клест - еловик                (Loxia curvirostra)
274. <a id="p100328"></a>Белокрылый клест              (Loxia leucoptera)
275. <a id="p100329"></a>Долгохвостая чечевица         (Uragus sibiricus)
276. <a id="p100330"></a>Снегирь                       (Pyrrhula pyrrhula)
277. <a id="p100331"></a>Малый черноголовый дубонос    (Eophona migratoria)
278. <a id="p100332"></a>Дубонос                       (Coccothraustes coccothraustes)
279. <a id="p100333"></a>Рыжий воробей                 (Passer rutilans)
280. <a id="p100334"></a>Японский малый скворец        (Sturnia sturnina, включая
                                   S. philippensis)
281. <a id="p100336"></a>Серый скворец                 (Sturnus cineraceus)
282. <a id="p100337"></a>Китайская иволга              (Oriolus chinensis)
283. <a id="p100338"></a>Галка                         (Corvus monedula)
284. <a id="p100339"></a>Грач                          (Corvus frugilegus)
285. <a id="p100340"></a>Черная ворона                 (Corvus corone)
286. <a id="p100341"></a>Большеклювая ворона           (Corvus macrorhynchos)
287. <a id="p100342"></a>Ворон                         (Corvus corax)



<a id="p100343"></a>

---