---
title: "\"Конвенция между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики по карантину и защите растений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-8/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100036"></a>Статья 12


<a id="p100037"></a>Настоящая Конвенция вступает в силу со дня подписания. Конвенция заключается на пять лет. В случае если за шесть месяцев до истечения срока действия настоящей Конвенции одна из Договаривающихся Сторон письменно не заявит об изменении или о прекращении действия Конвенции, то она будет считаться каждый раз автоматически продленной на следующий пятилетний срок.

<a id="p100038"></a>Настоящая Конвенция составлена в г. Москве 12 октября 1988 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100040"></a>

---