Статья 3Конвенция между Правительством СССР и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения доходов

Некоторые общие определения

1. В целях настоящей Конвенции термины:

a) «Договаривающееся государство» означает, в зависимости от контекста, Союз Советских Социалистических Республик (СССР) или Итальянскую Республику (Италия);

b) «компетентные органы» означает:

1. применительно к СССР — Министерство финансов СССР или уполномоченного им представителя;

2. применительно к Италии — Министерство финансов.

2. В целях применения настоящей Конвенции Договаривающимися государствами термины, которые не определены в настоящей Конвенции, имеют то значение, которое придается им законодательством того Договаривающегося государства, в котором осуществляется налогообложение, если только из контекста не вытекает иное.