---
title: "\"Конвенция между Правительством СССР и Правительством Японии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-3/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100097"></a>Статья 11


1. <a id="p100098"></a>Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве от отчуждения недвижимого имущества, как оно определено в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-3/statya-10#p100095) статьи 10, находящегося в другом Договаривающемся государстве, могут облагаться налогами в этом другом Договаривающемся государстве.
2. <a id="p100099"></a>Доходы от отчуждения любого имущества, иного чем недвижимое имущество, составляющего часть имущества постоянного представительства, которое лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве имеет в другом Договаривающемся государстве, включая такие доходы от отчуждения такого постоянного представительства, могут облагаться налогами в этом другом Договаривающемся государстве.
3. <a id="p100100"></a>Если не применяются положения [пункта 2,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-3/statya-11#p100099) то доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве от отчуждения акций юридического лица, которое является лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся государстве, могут облагаться налогами в этом другом Договаривающемся государстве.
4. <a id="p100101"></a>Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве от отчуждения морских или воздушных судов, эксплуатируемых в международных перевозках, и любого имущества, иного чем недвижимое имущество, относящегося к эксплуатации таких морских или воздушных судов, подлежат налогообложению только в этом Договаривающемся государстве.
5. <a id="p100102"></a>Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве от отчуждения любого имущества, иного чем упомянутое в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-3/statya-11#p100098) - [4,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-3/statya-11#p100101) подлежат налогообложению только в этом Договаривающемся государстве.