Статья 9Конвенция между Правительством СССР и Правительством Королевства Нидерландов от 21.11.1986

Платежи по авторским правам и лицензиям

1. Платежи по авторским правам и лицензиям, возникающие в одном Государстве и выплачиваемые лицу с постоянным местопребыванием в другом Государстве, облагаются налогами только в этом другом Государстве.

2. Термин «платежи по авторским правам и лицензиям» при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, полученные в качестве возмещения за использование или предоставление права использования авторских прав на произведения литературы, искусства или науки, включая кинематографические фильмы и фильмы или пленки для радиовещания, телевидения и воспроизведения звука, использование или предоставление права использования любых патентов, товарных знаков или знаков обслуживания, фирменных наименований, чертежей, моделей или образцов, проектов, программ для вычислительных машин, секретных формул, процессов или любых других изобретений или рационализаторских предложений, либо за использование или предоставление права использования промышленного, коммерческого или научного оборудования, или информации, касающейся промышленного, коммерческого или научного опыта (ноу-хау).

3. Положения пункта 1 не применяются, если получатель платежей по авторским правам и лицензиям, имеющий постоянное местопребывание в одном Государстве, осуществляет деятельность или работу не по найму в другом Государстве, где возникают платежи по авторским правам и лицензиям, через расположенное в нем постоянное представительство, и право или имущество, в отношении которых выплачиваются такие платежи, фактически связаны с таким постоянным представительством. В таком случае применяются положения статьи 5.

4. Если сумма платежей по авторским правам и лицензиям превышает ту сумму, которая могла бы быть согласована между независимыми сторонами, избыточная часть платежей подлежит налогообложению в соответствии с законодательством каждого Государства, с должным учетом других положений настоящей Конвенции.