Статья 19Конвенция между Правительством СССР и Правительством Испании от 01.03.1985

Обмен информацией

1. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут обмениваться в пределах, допускаемых их внутренним законодательством, информацией, необходимой для применения положений настоящей Конвенции или их соответствующих налоговых законодательств в отношении налогов, на которые распространяется настоящая Конвенция.

Эта информация будет считаться конфиденциальной и может быть передана только органам, на которые возложено применение настоящей Конвенции.

2. Положения пункта 1 ни в каком случае не могут толковаться как налагающие обязательства на Договаривающееся Государство:

a) проводить административные мероприятия, которые противоречат законодательству или административной практике этого или другого Договаривающегося Государства;

b) предоставлять информацию, которую нельзя получить в соответствии с законодательством или обычной административной практикой этого или другого Договаривающегося Государства;

c) предоставлять информацию, раскрывающую торговую, промышленную или профессиональную тайну.