---
title: "Конвенция между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 31.07.1985"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1985-07-31
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-1985-sovmin-sssr-sovet-ministrov-2/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100124"></a>Статья 17

<a id="p100125"></a>Доходы от государственной службы


1. <a id="p100126"></a>Несмотря на положения [статьи 13,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-1985-sovmin-sssr-sovet-ministrov-2/statya-13#p100100) вознаграждение, выплачиваемое одним Договаривающимся Государством либо его административно-политическим подразделением, включая любые местные органы власти, физическому лицу за осуществляемую для этого Государства, его подразделения или органа власти работу по найму или службу, облагается налогами только в этом Государстве.
2. <a id="p100127"></a>Несмотря на положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-1985-sovmin-sssr-sovet-ministrov-2/statya-17#p100126) настоящей статьи, такое вознаграждение облагается налогами только в другом Договаривающемся Государстве, если работа по найму или служба осуществляются в этом Государстве, а физическое лицо имеет постоянное местопребывание в этом Государстве и
<a id="p100128"></a>a) является гражданином этого Государства; или
<a id="p100129"></a>b) не стало лицом с постоянным местопребыванием в этом Государстве исключительно для целей осуществления такой работы по найму или службы.
3. <a id="p100130"></a>В случае, если физическое лицо, упомянутое в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-1985-sovmin-sssr-sovet-ministrov-2/statya-17#p100126) настоящей статьи, получает вознаграждение от коммерческой деятельности, применяются положения [статьи 13.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-1985-sovmin-sssr-sovet-ministrov-2/statya-13#p100100)