Статья 17Конвенция между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 31.07.1985

Доходы от государственной службы

1. Несмотря на положения статьи 13, вознаграждение, выплачиваемое одним Договаривающимся Государством либо его административно-политическим подразделением, включая любые местные органы власти, физическому лицу за осуществляемую для этого Государства, его подразделения или органа власти работу по найму или службу, облагается налогами только в этом Государстве.

2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи, такое вознаграждение облагается налогами только в другом Договаривающемся Государстве, если работа по найму или служба осуществляются в этом Государстве, а физическое лицо имеет постоянное местопребывание в этом Государстве и

a) является гражданином этого Государства; или

b) не стало лицом с постоянным местопребыванием в этом Государстве исключительно для целей осуществления такой работы по найму или службы.

3. В случае, если физическое лицо, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи, получает вознаграждение от коммерческой деятельности, применяются положения статьи 13.