Статья 11Конвенция между Правительством СССР и Правительством Монгольской Народной Республики о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства

1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации и вступит в силу по истечении тридцати дней со дня обмена ратификационными грамотами, который состоится в Улан-Баторе.

2. Конвенция заключается сроком на пять лет. Она будет автоматически продлеваться каждый раз на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не заявит о своем желании прекратить ее действие за шесть месяцев до истечения соответствующего срока.

Настоящая Конвенция составлена в Москве 11 сентября 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ СЛУЧАЕВ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ДВОЙНОГО ГРАЖДАНСТВА, ПОДПИСАННОЙ В МОСКВЕ 11 СЕНТЯБРЯ 1975 ГОДА

(Москва, 11 сентября 1975 года)

При подписании Конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства обе Договаривающиеся Стороны согласились о нижеследующем:

1. Со дня вступления в силу настоящей Конвенции о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства прекращает свое действие Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой об урегулировании вопросов о гражданстве от 24 апреля 1937 года.

2. После обмена ратификационными грамотами Договаривающиеся Стороны опубликуют в печати текст настоящей Конвенции для сведения заинтересованных лиц.

Настоящий Дополнительный протокол является неотъемлемой частью Конвенции о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства.

Протокол составлен в Москве 11 сентября 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---