---
title: "\"Конвенция между Правительством СССР и Правительством Социалистической Федеративной Республики Югославии о сотрудничестве в области защиты и карантина растений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-12/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100072"></a>Статья 11


<a id="p100073"></a>Настоящая Конвенция заключается на неопределенный срок и вступает в силу после утверждения ее соответствующими компетентными органами обеих Договаривающихся Сторон, а временно будет действовать со дня ее подписания.

<a id="p100074"></a>Конвенция будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно не сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем желании прервать ее действие, предварительно уведомив об этом другую Договаривающуюся Сторону за 6 месяцев.

<a id="p100075"></a>Совершено в Белграде 28 апреля 1975 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


<div align="right">

<a id="p100076"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100077"></a>

---