---
title: "\"Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы\""
issuer: "Совет Министров СССР"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-soyuza/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>КОНВЕНЦИЯ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО**
**НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Токио, 18 января 1986 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Японии,
<a id="p100162"></a>желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы,
<a id="p100163"></a>договорились о следующем:



### <a id="p100004"></a>Статья 1


1. <a id="p100005"></a>Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или в обоих Договаривающихся Государствах.
2. <a id="p100006"></a>Для целей настоящей Конвенции термин "лицо с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве" означает любое лицо, которое подлежит налогообложению в этом Договаривающемся Государстве на основе местожительства, обычного местопребывания, местонахождения головной конторы, места управления или любого другого критерия аналогичного характера.
3. <a id="p100007"></a>В случае, когда в соответствии с положениями [пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-soyuza/statya-1#p100006) лицо является лицом с постоянным местопребыванием в обоих Договаривающихся Государствах, то компетентные органы Договаривающихся Государств определяют по взаимному согласию Договаривающееся Государство, в котором это лицо считается лицом с постоянным местопребыванием для целей настоящей Конвенции.