Статья 8Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал

Международные перевозки

1. Прибыль предприятия Договаривающегося Государства от эксплуатации морских или воздушных судов в международных перевозках подлежит налогообложению только в этом Договаривающемся Государстве.

2. Для целей настоящей статьи:

a) термин «прибыль» включает валовую выручку, полученную прямо от эксплуатации морских или воздушных судов в международных перевозках;

b) выражение «эксплуатация морских или воздушных судов» предприятием также включает:

(i) сдачу морских или воздушных судов в аренду, в том числе на основе бербоут-чартера;

(ii) сдачу в аренду контейнеров и сопутствующего оборудования,

если такая аренда связана с эксплуатацией морских или воздушных судов в международных перевозках.

3. Положения пункта 1 также применяются к прибыли от участия в пуле, совместном предприятии или международной организации по эксплуатации транспортных средств.