Статья 29Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

Настоящая Конвенция остается в силе до тех пор, пока одно из Договаривающихся государств не прекратит ее действие. Любое Договаривающееся государство может прекратить действие настоящей Конвенции путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления о прекращении действия до тридцатого июня включительно любого календарного года. В таком случае настоящая Конвенция прекращает свое действие за любой налоговый год, начинающийся первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором такое уведомление о прекращении действия было направлено.

Совершено в двух экземплярах в г. Москве 13 апреля 2000 года на русском, немецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения в толковании между текстами на русском и немецком языках будет применяться текст на английском языке.

При подписании Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал нижеподписавшиеся согласились о следующих положениях, которые составляют неотъемлемую часть Конвенции:

(введен Протоколом от 05.06.2018)

1. Толкование Конвенции

(п. 1 введен Протоколом от 05.06.2018)

Согласовано, что положения Конвенции, которые основаны на соответствующих положениях Модели Конвенции Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по налогам на доходы и капитал (далее — «Модель ОЭСР»), как правило, считаются имеющими то же значение, что и в Комментарии к Модели ОЭСР. Согласованное в предыдущем предложении не будет применяться к следующему:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

a) к любым оговоркам и замечаниям к Модели ОЭСР или Комментарию к ней любого из Договаривающихся Государств;

(пп. «a» введен Протоколом от 05.06.2018)

b) к любым противоположным толкованиям, содержащимся в Конвенции или Протоколе к ней;

(пп. «b» введен Протоколом от 05.06.2018)

c) к любому противоположному толкованию в опубликованном разъяснении, предоставленном одним Договаривающимся Государством компетентному органу другого Договаривающегося Государства до вступления в силу Конвенции;

(пп. «c» введен Протоколом от 05.06.2018)

d) к любому противоположному толкованию, согласованному компетентными органами после вступления в силу Конвенции.

(пп. «d» введен Протоколом от 05.06.2018)

Комментарий к Модели ОЭСР, который может время от времени пересматриваться, составляет средство толкования по смыслу Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

2. Любая информация, полученная в соответствии со статьей 26 «Обмен информацией» настоящей Конвенции, или сертификат о постоянном местопребывании, или любой иной документ, выданный компетентным органом Договаривающегося Государства или его уполномоченным представителем, не требует легализации или апостиля для целей применения в другом Договаривающемся Государстве, включая использование в судах или административных органах.

(п. 2 введен Протоколом от 05.06.2018)

В дополнение к статье 1:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

Согласовано, что основные правила, установленные национальным налоговым законодательством Договаривающихся Государств для определения того, какие обстоятельства приводят к возникновению налоговых обязательств (меры, противодействующие злоупотреблениям), не упомянуты в налоговых соглашениях и поэтому не затрагиваются ими.

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

В дополнение к статье 3:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

Термин «политическое подразделение» в настоящей Конвенции применительно к Российской Федерации означает субъекты Российской Федерации, определяемые в качестве таковых в соответствии с ее законодательством.

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

В дополнение к статье 4:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

Согласовано, что место фактического управления лица, иного чем физическое, расположено там, где по существу принимаются ключевые управленческие и коммерческие решения, необходимые в целом для осуществления его предпринимательской деятельности. Для определения места фактического управления должны приниматься во внимание все факты и обстоятельства, имеющие к этому отношение. Образование может иметь больше, чем одно место управления, но в каждый конкретный момент оно может иметь только одно место фактического управления.

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

В дополнение к статье 5

Если резидент одного Договаривающегося государства имеет в другом Договаривающемся государстве на дату вступления в силу настоящей Конвенции строительную площадку, строительный или монтажный объект и такой объект продолжает существовать после этой даты, то двенадцатимесячный период будет рассчитываться с указанной даты, но эта льгота не должна в любом случае превышать двадцать четыре месяца с даты начала существования строительной площадки, строительного или монтажного объекта.

В дополнение к статье 6:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

Положения пунктов 1 и 3 статьи 6 также применяются к доходам, полученным через паевые инвестиционные фонды недвижимости или аналогичные формы коллективного инвестирования, которые организованы главным образом с целью инвестирования в недвижимое имущество, и в которых фактическому владельцу принадлежит по крайней мере 10 процентов паев или других прав.

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

В дополнение к статье 7

Понимается, что термин «прибыль предприятия» при использовании в статье 7 может включать прибыль, полученную любым партнером в связи с его участием в любом партнерстве.

Компетентные органы Договаривающихся государств по взаимному согласию определят способ применения настоящего положения.

В дополнение к статьям 7 и 9

Понимается, что при применении статьи 7 и пункта 1 статьи 9 Российская Федерация не будет дискриминировать Австрию по отношению к другим государствам — членам Европейского Союза и наоборот.

В дополнение к статье 25:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

Согласовано, что в случае, если после даты подписания настоящего Протокола Российская Федерация согласится включить в соглашение или конвенцию об избежании двойного налогообложения с третьей стороной положение об арбитраже, компетентные органы Российской Федерации и Австрийской Республики начнут переговоры с целью как можно скорейшего заключения дополнительного Протокола в целях включения в настоящую Конвенцию положения об арбитраже.

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

В дополнение к статье 26:

(абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

1. При обращении с запросом о получении информации в соответствии с Конвенцией компетентный орган запрашивающего Государства предоставляет компетентному органу запрашиваемого Государства следующие сведения для подтверждения того, что информация считается имеющей отношение к запросу:

(п. 1 введен Протоколом от 05.06.2018)

a) сведения, идентифицирующие лицо, в отношении которого ведется проверка или расследование;

(пп. «a» введен Протоколом от 05.06.2018)

b) вид запрашиваемой информации, включая характер и форму, в которой запрашивающее Государство желает получить ее от запрашиваемого Государства;

(пп. «b» введен Протоколом от 05.06.2018)

c) налоговая цель, для которой запрашивается информация;

(пп. «c» введен Протоколом от 05.06.2018)

d) основания полагать, что запрашиваемая информация находится в запрашиваемом Государстве или в распоряжении, или под контролем лица, находящегося под юрисдикцией запрашиваемого Государства;

(пп. «d» введен Протоколом от 05.06.2018)

e) в случаях, когда известно, имя и адрес любого лица, которое считается располагающим запрашиваемой информацией;

(пп. «e» абзац введен Протоколом от 05.06.2018)

f) заявление о том, что запрашивающее Государство исчерпало все средства, доступные на его собственной территории для получения информации, за исключением тех, применение которых сопряжено с чрезмерными сложностями.

(пп. «f» введен Протоколом от 05.06.2018)

2. Согласовано, что обмен информацией, установленный в статье 26, не включает меры, которые составляют запросы случайного характера (fishing expeditions) или запрашивают информацию, которая не считается имеющей отношение к налоговым делам конкретного налогоплательщика.

(п. 2 введен Протоколом от 05.06.2018)

3. Согласовано, что пункт 5 статьи 26 не требует от Договаривающихся Государств обмениваться информацией на спонтанной или автоматической основе.

(п. 3 введен Протоколом от 05.06.2018)

4. Согласовано, что, в дополнение к вышеупомянутым принципам, для толкования статьи 26 также принимаются во внимание принципы, изложенные в Комментарии к Модели Конвенции Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по налогам на доходы и капитал, а также в Комментарии к Соглашению ОЭСР по обмену информацией по налоговым делам.

(п. 4 введен Протоколом от 05.06.2018)

Совершено в двух экземплярах в г. Москве 13 апреля 2000 года на русском, немецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения в толковании между текстами на русском и немецком языках будет применяться текст на английском языке.

---