---
title: "\"Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и о предотвращении избежания и уклонения от уплаты налогов\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100146"></a>Статья 13

<a id="p100147"></a>Доходы от отчуждения имущества


1. <a id="p100148"></a>Доходы, полученные резидентом одного Договаривающегося Государства от отчуждения недвижимого имущества, указанного в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-6#p100090) настоящей Конвенции и находящегося в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.
2. <a id="p100149"></a>Доходы, полученные от отчуждения любого имущества, иного, чем недвижимое имущество, указанное в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-6#p100090) настоящей Конвенции, составляющего часть имущества постоянного представительства, которое предприятие одного Договаривающегося Государства имеет в другом Договаривающемся Государстве, включая такие доходы от отчуждения этого постоянного представительства (отдельно или вместе со всем предприятием), могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.
3. <a id="p100150"></a>Доходы, полученные предприятием Договаривающегося Государства от отчуждения морских или воздушных судов, эксплуатируемых предприятием в международных перевозках, или любого имущества, иного, чем недвижимое имущество, указанное в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-6#p100090) настоящей Конвенции, имеющего отношение к эксплуатации таких морских или воздушных судов, подлежат налогообложению только в таком Договаривающемся Государстве.
4. <a id="p100151"></a>Доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства от отчуждения акций компании или аналогичных долей участия, таких как участие в партнерстве, трасте или инвестиционном фонде, могут облагаться налогом в другом Договаривающемся Государстве, если в любое время в течение 365 дней, предшествующих отчуждению, по крайней мере 50 процентов стоимости таких акций или аналогичных долей участия прямо или косвенно представлено недвижимым имуществом, как определено в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-6#p100090) настоящей Конвенции, расположенным в таком другом Договаривающемся Государстве, за исключением, когда такие акции или аналогичные доли участия торгуются на признанной фондовой бирже, определенной в [подпункте "b" пункта 6 статьи 21](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-21#p100210) настоящей Конвенции, и резидент и лица, связанные с таким резидентом, владеют в совокупности 5 процентами или менее такого класса акций или аналогичных долей участия.
5. <a id="p100152"></a>Доходы от отчуждения любого имущества, за исключением имущества, указанного в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-13#p100148), [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-13#p100149), [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-13#p100150) и [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-43/statya-13#p100151) настоящей статьи, облагаются налогом только в Договаривающемся Государстве, резидентом которого является лицо, отчуждающее имущество.