---
title: "Конвенция между Правительством РФ и Правительством Федеративной Республики Бразилии от 22.11.2004"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2004-11-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2004/statya-19"
---

# Статья 19

### <a id="p100166"></a>Статья 19

<a id="p100167"></a>Пенсии


1. <a id="p100168"></a>В соответствии с положениями [пункта 2 статьи 18](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2004/statya-18#p100163) пенсии, другое подобное вознаграждение в связи с прошлой работой по найму и аннуитеты, выплачиваемые резиденту Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в этом Государстве.
2. <a id="p100169"></a>Независимо от положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2004/statya-19#p100168) пенсии и другие платежи, осуществляемые Договаривающимся Государством или его политическим подразделением, или местным органом власти в соответствии с законодательством по социальному обеспечению, подлежат налогообложению только в этом Государстве.
3. <a id="p100170"></a>При использовании в настоящей статье:
<a id="p100171"></a>a) термин "пенсии и другое подобное вознаграждение" означает периодические выплаты, осуществляемые после выхода на пенсию в связи с прошлой работой по найму или в виде компенсации за травмы в связи с прошлой работой по найму;
<a id="p100172"></a>b) термин "аннуитеты" означает фиксированную сумму, периодически выплачиваемую в установленные сроки в течение жизни или в течение специальных или определенных периодов времени в соответствии с обязательством осуществить выплаты в качестве адекватного и полного возмещения в денежной форме или в денежном эквиваленте (ином, чем оказание услуг).