---
title: "Конвенция между Правительством РФ и Правительством Португальской Республики от 29.05.2000"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2000-05-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2000/statya-29"
---

# Статья 29

### <a id="p100219"></a>Статья 29

<a id="p100220"></a>Прекращение действия


<a id="p100221"></a>Настоящая Конвенция остается в силе до тех пор, пока одно из Договаривающихся Государств не прекратит ее действие. Любое Договаривающееся Государство может прекратить действие настоящей Конвенции путем уведомления по дипломатическим каналам о прекращении действия по крайней мере за шесть месяцев до окончания любого календарного года после истечения пяти лет с даты вступления настоящей Конвенции в силу. В таком случае настоящая Конвенция прекращает действовать:
<a id="p100222"></a>a) в Португалии:
<a id="p100223"></a>(i) в отношении налогов, удерживаемых у источника, на основе налогообразующего факта, с 1 января или после 1 января следующего за датой, с которой заканчивается период, определенный в упомянутом уведомлении о прекращении действия;
<a id="p100224"></a>(ii) в отношении других налогов, к доходу, возникающему в налоговом году, начинающемся 1 января или после 1 января следующего за датой, с которой заканчивается период, определенный в упомянутом уведомлении о прекращении действия;
<a id="p100225"></a>b) в Российской Федерации:
<a id="p100226"></a>(i) в отношении налогов, удерживаемых у источника, к суммам, выплаченным или начисленным 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором было передано уведомление о прекращении действия;
<a id="p100227"></a>(ii) в отношении других налогов, за налоговые годы, начинающиеся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором было передано уведомление о прекращении действия.

<a id="p100228"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100229"></a>Совершено в двух экземплярах в Москве 29 мая 2000 года на русском, португальском и английском языках, все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения при толковании будет применяться текст на английском языке.








<a id="p100231"></a>При подписании Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы нижеподписавшиеся согласились о нижеследующем, что является неотъемлемой частью Конвенции:
1. <a id="p100232"></a>В отношении применения пункта 2 [статьи 3,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2000/statya-3#p100039) применительно к Португалии, любое определение в соответствии с ее действующим налоговым законодательством будет превалировать над определением, которое дается термину в соответствии с другими ее законами.
2. <a id="p100233"></a>В отношении применения [статьи 6,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2000/statya-6#p100070) ничто в настоящей Конвенции не должно препятствовать праву Договаривающегося Государства, в котором находится недвижимое имущество, применять положения этой статьи к доходу от недвижимого имущества или к доходу, полученному от оказания услуг, связанных с использованием или правом пользования недвижимым имуществом, который в соответствии с налоговым законодательством этого Договаривающегося Государства приравнивается к доходу от недвижимого имущества.
3. <a id="p100234"></a>Положения [статьи 24](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2000/statya-24#p100186) не препятствуют применению любого положения налогового законодательства Договаривающегося Государства, касающегося проблем "тонкой" капитализации.
4. <a id="p100235"></a>Положения [статьи 24](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-2000/statya-24#p100186) понимаются таким образом, что в той мере, в которой это касается вычета понесенных расходов, каждое Договаривающееся Государство может применять свои собственные процедуры, касающиеся бремени представления доказательства.

<a id="p100236"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

<a id="p100237"></a>Совершено в двух экземплярах в Москве 29 мая 2000 года на русском, португальском и английском языках, все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения при толковании будет применяться текст на английском языке.



<a id="p100238"></a>

---