---
title: "Конвенция между Правительством РФ и Правительством Республики Исландия от 26.11.1999"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-11-26
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1999/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100232"></a>Статья 30

<a id="p100233"></a>Прекращение действия


<a id="p100234"></a>Настоящая Конвенция остается в силе неопределенный период времени, однако любое Договаривающееся Государство может направить по дипломатическим каналам другому Договаривающемуся Государству письменное уведомление о прекращении действия Конвенции до 30 июня любого календарного года, начинающегося после истечения пятилетнего периода с даты ее вступления в силу. В таком случае настоящая Конвенция прекращает свое действие в отношении налогов на доходы, относящиеся к налоговому году (включая учетные периоды, начинающиеся в таком году), следующему за годом направления уведомления.

<a id="p100235"></a>Совершено в Рейкьявике 26 ноября 1999 года в двух экземплярах на русском, исландском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае расхождения при толковании текстов будет применяться текст на английском языке.



<a id="p100236"></a>

---