---
title: "Конвенция между Правительством РФ и Правительством Республики Албания от 11.04.1995"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1995-04-11
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100100"></a>Статья 10

<a id="p100101"></a>Дивиденды


1. <a id="p100102"></a>Дивиденды, выплачиваемые компанией, которая является лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, лицу с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.
2. <a id="p100103"></a>Однако такие дивиденды могут также облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором компания, выплачивающая дивиденды, является лицом с постоянным местопребыванием, и в соответствии с законами этого Государства, но взимаемый налог не должен превышать 10 процентов валовой суммы дивидендов.
<a id="p100104"></a>Этот пункт не затрагивает налогообложение компании в отношении прибыли, из которой выплачиваются дивиденды.
3. <a id="p100105"></a>Термин "дивиденды" при использовании в настоящей статье означает доход от акций, не являющихся долговыми требованиями, дающими право на участие в прибылях, а также доходы от других корпоративных прав, приравненных в отношении налогообложения к доходам от акций в соответствии с законами Государства, в котором компания, распределяющая прибыль, является лицом с постоянным местопребыванием.
4. <a id="p100106"></a>Положения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-10#p100102) и [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-10#p100103) не применяются, если лицо, фактически имеющее право на дивиденды, будучи лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве, в котором компания, выплачивающая дивиденды, является лицом с постоянным местопребыванием, через расположенное там постоянное представительство, или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с находящейся там постоянной базы, и участие, в отношении которого выплачиваются дивиденды, действительно связано с таким постоянным представительством или постоянной базой. В таком случае применяются положения [статьи 7](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-7#p100080) или [статьи 14,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-14#p100130) в зависимости от обстоятельств.
5. <a id="p100107"></a>В случае, когда компания, которая является лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, получает прибыль или доход из другого Договаривающегося Государства, это другое Государство может полностью освободить от налогов дивиденды, выплачиваемые этой компанией, кроме случаев, когда такие дивиденды выплачиваются лицу с постоянным местопребыванием в этом другом Государстве, или если участие, в отношении которого выплачиваются дивиденды, действительно связано с постоянным представительством или постоянной базой, находящимися в этом другом Государстве, и с нераспределенной прибыли компании не взимаются налоги на нераспределенную прибыль, даже если выплачиваются дивиденды или нераспределенная прибыль состоит полностью или частично из прибыли или дохода, образующихся в этом другом Государстве.