---
title: "Конвенция между Правительством РФ и Правительством Республики Словения от 29.09.1995"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1995-09-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100147"></a>Статья 17

<a id="p100148"></a>Артисты и спортсмены


1. <a id="p100149"></a>Независимо от положений [статей 14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-14#p100130) и [15,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-15#p100136) доход, получаемый резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве работника искусства, такого, как артист театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, от его личной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогами в этом другом Государстве.
2. <a id="p100150"></a>Если доход от личной деятельности, осуществляемой работником искусств или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому работнику искусств или спортсмену, а другому лицу, этот доход может, независимо от положений [статей 7,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-7#p100078) [14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-14#p100130) и [15,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-15#p100136) облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность работника искусств или спортсмена.
3. <a id="p100151"></a>Независимо от предыдущих положений настоящей статьи, доход работника искусств или спортсмена от его личной деятельности освобождается от налога в том Договаривающемся Государстве, в котором такая деятельность осуществляется, если деятельность осуществляется в рамках программы по культурному сотрудничеству, и визит которого полностью финансируется другим Договаривающимся Государством, или административно - территориальным подразделением, или местным органом власти. Вышеуказанная льгота предоставляется при предъявлении налоговым органам одного Договаривающегося Государства документа компетентного органа государственного управления другого Договаривающегося Государства, подтверждающего, что все необходимые требования выполнены.