---
title: "\"Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г.\" (МАРПОЛ/MARPOL)"
number: "I"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Общие обязательства по Конвенции

1. <a id="p100012"></a>Стороны Конвенции обязуются осуществлять положения настоящей Конвенции и тех Приложений к ней, которыми они связаны, в целях предотвращения загрязнения морской среды вредными веществами или стоками, содержащими такие вещества, путем их сброса в нарушение положений Конвенции.
2. <a id="p100013"></a>Всякая ссылка на настоящую Конвенцию, если специально не предусмотрено иное, означает одновременно ссылку на ее [Протоколы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-20#p102031) и Приложения.