---
title: "\"Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта\" [рус., англ.]"
number: "I"
issuer: "Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-yunesko-organizatsiya/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100069"></a>Статья 13

<a id="p100070"></a>Транспорт в срочных случаях


1. <a id="p100071"></a>Если Высокая Договаривающаяся Сторона считает, что безопасность некоторых культурных ценностей требует их перевозки и что перевозка имеет настолько срочный характер, что процедура, предусмотренная в [статье 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-yunesko-organizatsiya/statya-12#p100783), не может быть соблюдена, особенно в начале вооруженного конфликта, транспорт может быть обозначен отличительным знаком, описанным в [статье 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-yunesko-organizatsiya/statya-16#p100785), если только просьба о предоставлении этому транспорту иммунитета согласно [статье 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-yunesko-organizatsiya/statya-12#p100783) не была уже раньше заявлена и отклонена. Если это возможно, уведомление о транспорте должно быть сделано противным Сторонам. Транспорт, следующий на территорию другой страны, не может ни в коем случае обозначаться отличительным знаком, если иммунитет ему не был специально предоставлен.
2. <a id="p100072"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны примут, насколько это возможно, необходимые меры предосторожности, чтобы транспорты, предусмотренные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-yunesko-organizatsiya/statya-13#p100071) настоящей статьи и обозначенные отличительным знаком, были защищены от враждебных действий, направленных против них.