Статья 2Конвенция государств — участников Содружества Независимых Государств о передаче исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы

Для целей настоящей Конвенции термины означают следующее:

а) «Государство исполнения наказания» — Договаривающаяся Сторона, которая исполняет наказание, не связанное с лишением свободы, в отношении ее гражданина, осужденного к такому наказанию, и (или) применяет меру уголовно-правового характера на основании переданных материалов;

б) «Государство назначения наказания» — Договаривающаяся Сторона, судом которой принято судебное решение (приговор) о назначении наказания, не связанного с лишением свободы, и (или) применении меры уголовно-правового характера;

в) «законный представитель» — лицо, которое в соответствии с национальным законодательством Договаривающейся Стороны выступает в защиту личных и имущественных прав и законных интересов осужденного;

г) «компетентный орган» — орган, уполномоченный Договаривающейся Стороной на реализацию положений настоящей Конвенции;

д) «меры уголовно-правового характера» — условное осуждение, отсрочка отбывания (исполнения) назначенного наказания;

е) «наказание, не связанное с лишением свободы (наказание)» — любое наказание, назначенное судом, за исключением наказания, предусматривающего изоляцию осужденного от общества или смертную казнь, штраф или иное наказание имущественного характера;

ж) «осужденный» — иностранный гражданин, осужденный в Государстве назначения наказания, которому назначено наказание, не связанное с лишением свободы, и (или) к которому применена мера уголовно-правового характера;

з) «передача исполнения наказания» — направление Государством назначения наказания в Государство исполнения наказания материалов по исполнению наказания, не связанного с лишением свободы, и (или) меры уголовно-правового характера;

и) «принятие наказания к исполнению» — получение компетентным органом Государства исполнения наказания судебного решения (приговора) и вынесение решения о его исполнении;

к) «судебное решение (приговор)» — решение суда о назначении наказания, не связанного с лишением свободы, и (или) применении меры уголовно-правового характера.