---
title: "\"Конвенция о Международной морской организации\""
number: "A.724(17)"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-77"
---

# Статья 77

#### <a id="p100245"></a>Статья 77


<a id="p100246"></a>Организация Объединенных Наций уполномочена зарегистрировать Конвенцию, как только она вступит в силу.
<a id="p100247"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию <*>.

<a id="p100248"></a>

---

<a id="p100249"></a><*> Делегаты Конференции поставили свои подписи только под английским текстом, однако при этом понималось, что все три текста являются равно аутентичными.

<a id="p100250"></a>Совершено в Женеве 6 марта 1948 года.

<div align="right">

<a id="p100251"></a>(Подписи)

</div>







<a id="p100252"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ МОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ**

<a id="p100253"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ A.724(17)**
**ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ**
**(ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОМИТЕТА ПО УПРОЩЕНИЮ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ)**

<a id="p100254"></a>(7 ноября 1991 года)

<div align="center">

<a id="p100255"></a>Повестка дня, пункт 15

</div>


<a id="p100256"></a>Ассамблея,
<a id="p100257"></a>ссылаясь на Резолюцию A.640(16), принятую на ее шестнадцатой очередной сессии, которой она постановила принять необходимые меры на своей семнадцатой очередной сессии для принятия поправок к Конвенции об ИМО с целью легализации Комитета по упрощению формальностей в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-1#p100001) об ИМО,
<a id="p100258"></a>рассмотрев рекомендации Комитета по упрощению формальностей относительно предложенных поправок к Конвенции об ИМО и мнение Совета по этим рекомендациям,
1. <a id="p100259"></a>Принимает поправки к Конвенции о Международной морской организации, тексты которых содержатся в приложении к настоящей резолюции и которые включают:
- <a id="p100260"></a>поправки к [статьям 11,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-11#p100038) [15,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-15#p100047) [21,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-21#p100078) [25,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-25#p100088) [56](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-56#p100180) и [57;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-57#p100183)
- <a id="p100261"></a>добавление новой части ["Часть XI",](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-47-2#p100283) состоящей из новых [статей 47](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-47-2#p100286) - [51;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-51-2#p100298)
- <a id="p100262"></a>соответствующую перенумерацию существующих [частей XI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-47#p100159) - [XX;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-74#p100238)
- <a id="p100263"></a>соответствующую перенумерацию существующих [статей 47](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-47#p100160) - [77;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-77#p100245)
- <a id="p100264"></a>соответствующие изменения ссылок на перенумерованные статьи в [статьях 5,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-5#p100025) [6,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-6#p100027) [7,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-7#p100029) [8,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-8#p100031) [66,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-66#p100210) [67,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-67#p100212) [68,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-68#p100214) [70,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-70#p100219) [72,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-72#p100228) [73](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-73#p100234) и [74;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-74#p100239)
- <a id="p100265"></a>соответствующие изменения ссылок на перенумерованные части в [статьях 15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-15#p100047) и [25 "a";](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-25#p100089) и
- <a id="p100266"></a>соответствующее изменение номера перенумерованной статьи, упомянутой в [Дополнении II.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-25-3#p100324)
2. <a id="p100267"></a>Просит Генерального секретаря Организации сдать принятые поправки на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 72 (ранее [статья 67)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-67#p100212) Конвенции об ИМО и получить документы о принятии и заявления, как это предусмотрено в статье 73 (ранее [статья 68);](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-68#p100214) и
3. <a id="p100268"></a>Предлагает правительствам - членам принять указанные поправки в возможно кратчайший срок после получения их копий путем направления надлежащего документа о принятии Генеральному секретарю в соответствии со статьей 73 (ранее статья 68) Конвенции.