---
title: "Конвенция N 97 Международной организации труда"
number: "97"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-97/statya-7-3"
---

# Статья 7

### <a id="p100199"></a>Статья 7


<a id="p100200"></a>Меры, принимаемые согласно положениям [статьи 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-97/statya-4-3#p100187) настоящей Конвенции, включают в соответствующих случаях:
<a id="p100201"></a>a) упрощение административных формальностей;
<a id="p100202"></a>b) предоставление устных переводчиков;
<a id="p100203"></a>c) любую необходимую помощь в начальный период поселения мигрантов и членов их семей, которым разрешено их сопровождать или присоединиться к ним;
<a id="p100204"></a>d) обеспечение благосостояния в пути, и в частности на судне, мигрантов и членов их семей, которым разрешено их сопровождать или присоединиться к ним;
<a id="p100205"></a>e) разрешение ликвидировать и перевезти собственное имущество, принадлежащее трудящимся-мигрантам, принятым на постоянное жительство.