---
title: "Конвенция N 97 Международной организации труда"
number: "97"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-97/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100024"></a>Статья 6


1. <a id="p100025"></a>Каждый член Организации, для которого настоящая Конвенция находится в силе, обязуется предоставлять, без дискриминации по признаку национальности, расы, религии или пола, иммигрантам, законно пребывающим на его территории, условия не менее благоприятные, чем те, которыми пользуются его собственные граждане в отношении нижеследующих вопросов:
<a id="p100026"></a>a) поскольку такие вопросы регламентируются законодательством или подлежат контролю административных органов:
<a id="p100027"></a>i) заработная плата, включая семейные пособия в тех случаях, когда эти пособия составляют часть заработной платы; рабочее время; сверхурочные работы; оплачиваемые отпуска; ограничения надомного труда; возраст принятия на работу; ученичество и профессиональное обучение; женский труд и труд подростков;
<a id="p100033"></a>ii) принадлежность к профессиональным союзам и пользование преимуществами, предоставляемыми коллективными договорами;
<a id="p100035"></a>iii) жилищный вопрос;
<a id="p100036"></a>b) социальное обеспечение (под которым подразумевается постановления закона в отношении: несчастных случаев на производстве, охраны материнства, болезни, инвалидности, старости, смерти, безработицы и семейных обязанностей, а также всех прочих случаев, которые, согласно законодательству страны, охватываются системой социального обеспечения) при соблюдении следующих условий;
<a id="p100037"></a>i) могут существовать особые соглашения для сохранения уже приобретенных прав или прав, находящихся в процессе приобретения;
<a id="p100040"></a>ii) законодательство страны иммиграции может предписывать особые положения относительно пособий или каких-либо частей пособий, покрываемых полностью из общественных фондов, и пособий, выплачиваемых лицам, не отвечающим условиям, необходимым для получения нормальной пенсии;
<a id="p100045"></a>c) налоги, сборы или взносы, уплачиваемые за трудящегося; и
<a id="p100046"></a>d) судопроизводство по вопросам, упомянутым в настоящей Конвенции.
2. <a id="p100047"></a>В случае федеративного государства положения настоящей статьи применяются постольку, поскольку указанные в ней вопросы регулируются федеральным законодательством или подлежат контролю федеральных органов власти. В какой степени и каким образом положения настоящей статьи применяются в отношении вопросов, регулируемых законодательством входящих в федерацию штатов, провинций или кантонов или подлежащих контролю их административных органов, определяется каждым членом Организации в отдельности. Каждый член Организации в своем ежегодном докладе о применении настоящей Конвенции указывает, в какой степени вопросы, которых касается настоящая статья, регулируются федеральным законодательством или подлежат контролю федеральных административных органов. В отношении вопросов, которые регулируются законодательством входящих в федерацию штатов, провинций или кантонов или которые подлежат контролю их административных органов, каждый член Организации принимает меры, изложенные в [пункте 7 "b"](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda-mot-mezhdunarodnaya/statya-19#p100121) статьи 19 Устава Международной организации труда.