---
title: "\"Европейская конвенция о вручении за рубежом документов по административным вопросам\" (ETS N 94) [рус., англ.]"
number: "94"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-94/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100057"></a>Статья 10

<a id="p100058"></a>Вручение документов работниками консульства


1. <a id="p100059"></a>Каждое Договаривающееся государство может осуществить вручение документов непосредственно и без принуждения с помощью работников своего консульства либо, если обстоятельства того требуют, своих дипломатических представителей лицам, находящимся на территории другого Договаривающегося государства.
2. <a id="p100060"></a>Каждое государство во время подписания или депонирования своей ратификационной грамоты, документа о принятии, утверждении или присоединении вправе выдвигать возражения посредством заявления в адрес Генерального секретаря Совета Европы против такого вручения документов на своей территории своим гражданам, либо гражданам третьего государства, либо лицам без гражданства. Любое другое Договаривающееся государство может требовать взаимности.
3. <a id="p100061"></a>Заявление во исполнение [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-94/statya-10#p100060) этой статьи вступает в действие в момент вступления в силу настоящей Конвенции в отношении сделавшего его государства. Оно может быть отозвано посредством заявления в адрес Генерального секретаря Совета Европы. Такой отзыв вступает в силу через три месяца после даты получения этого заявления.