Статья 22Конвенция № 93 Международной организации труда

1. Каждый член Организации, ратифицирующий настоящую Конвенцию, несет ответственность за применение ее положений к судам, зарегистрированным на его территории, и, за исключением тех случаев, когда Конвенция осуществляется с помощью коллективных договоров, сохраняет в силе законодательство, которое:

a) определяет соответствующие обязательства судовладельца и капитана в отношении выполнения требований Конвенции;

b) устанавливает должные санкции за всякое нарушение положений Конвенции;

c) предусматривает соответствующий государственный контроль за соблюдением раздела IV настоящей Конвенции;

d) требует записи отработанных часов, необходимой в целях раздела III настоящей Конвенции, и предоставления возмещения за сверхурочные часы и переработку;

e) обеспечивает морякам такие же способы получения выплат, причитающихся им за сверхурочную работу и переработку, которыми они располагают для взыскания других видов не выплаченной своевременно заработной платы.

2. По мере возможности при выработке законодательства, осуществляющего положения настоящей Конвенции, запрашивается мнение заинтересованных организаций судовладельцев и моряков.