Статья 11Конвенция № 93 Международной организации труда

В этом разделе настоящей Конвенции:

a) термин «судно малого плавания» означает судно, используемое исключительно для рейсов, во время которых оно не удаляется от страны отправления дальше, чем ближние порты соседних стран, в географических пределах, которые:

i) ясно определены национальным законодательством или коллективным договором между организациями судовладельцев и моряков,

ii) единообразны в отношении применения всех положений этого раздела настоящей Конвенции,

iii) были указаны членом Организации при регистрации его документа о ратификации в заявлении, приложенном к этому документу, и

iv) были установлены по консультации с другими заинтересованными членами Организации;

b) термин «судно дальнего плавания» означает любое судно, кроме судов малого плавания;

c) термин «пассажирское судно» означает любое судно, имеющее пассажирское свидетельство на право перевозки более двенадцати пассажиров;

d) термин «рабочее время» означает время, в течение которого член экипажа обязан в силу приказа начальника выполнять работу по обслуживанию судна или для судовладельца.