---
title: "\"Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов\" (ETS N 93) [рус., англ.]"
number: "93"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100064"></a>Статья 9

<a id="p100065"></a>Вид на жительство


1. <a id="p100066"></a>В случае, когда это требуется национальным законодательством, каждая Договаривающаяся Сторона выдает вид на жительство трудящимся-мигрантам, которым было разрешено заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью на ее территории, в соответствии с условиями, установленными настоящей Конвенцией.
2. <a id="p100067"></a>В соответствии с положениями национального законодательства вид на жительство выдается и, если необходимо, продлевается на период, как правило, равный периоду действия разрешения на работу. В случае, если разрешение на работу не содержит указаний о сроке окончания его действия, вид на жительство, как правило, выдается и, если необходимо, продлевается на период не менее чем один год. Он выдается и продлевается бесплатно или по уплате суммы, покрывающей исключительно административные расходы.
3. <a id="p100068"></a>Положения настоящей статьи применяются также к членам семьи трудящегося-мигранта, которые получили разрешение воссоединиться с ним в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-12#p100085) настоящей Конвенции.
4. <a id="p100069"></a>В случае, если трудящийся более не работает по причине временной нетрудоспособности в результате заболевания или несчастного случая или по причине вынужденной безработицы, что должным образом подтверждается компетентными органами власти, ему разрешается в целях применения [статьи 25](https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-25#p100142) настоящей Конвенции остаться на территории принимающего государства на срок не менее пяти месяцев. Тем не менее ни одна Договаривающаяся Сторона не обязана в случае, предусмотренном в [вышеуказанном подпараграфе,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-9#p100068) разрешать трудящемуся-мигранту оставаться на период, превышающий период выплаты пособия по безработице.
5. <a id="p100070"></a>Вид на жительство, выданный в соответствии с положениями [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-9#p100066) - [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-9#p100068) настоящей статьи, может быть отозван:
<a id="p100071"></a>a) по причинам национальной безопасности, общественного порядка и нравственности;
<a id="p100072"></a>b) если владелец отказывается, после того как был должным образом уведомлен о последствиях такого отказа, подчиниться мерам, предписанным для него государственным медицинским учреждением в целях охраны здоровья населения;
<a id="p100073"></a>c) если не выполняется существенное условие для его выдачи или действительности. Тем не менее каждая Договаривающаяся Сторона обязуется предоставлять трудящимся-мигрантам, вид на жительство которых был отозван, реальное право на апелляцию в судебный или административный орган в соответствии с процедурой, предусмотренной ее законодательством.