---
title: "\"Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов\" (ETS N 93) [рус., англ.]"
number: "93"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-93-se-sovet-evropy/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100117"></a>Статья 18

<a id="p100118"></a>Социальное обеспечение


1. <a id="p100119"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется предоставлять на своей территории трудящимся-мигрантам и членам их семей в области социального обеспечения такой же режим, что и своим собственным гражданам, за исключением условий, требуемых национальным законодательством и двусторонними и многосторонними соглашениями, которые заключены или будут заключены между заинтересованными Договаривающимися Сторонами.
2. <a id="p100120"></a>Договаривающиеся Стороны, кроме того, прилагают усилия для того, чтобы гарантировать трудящимся-мигрантам и членам их семей сохранение прав в процессе их приобретения и приобретенных прав, равно как и выплату пособий за границей посредством двусторонних и многосторонних соглашений.