---
title: "Конвенция N 92 Международной организации труда"
number: "92"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-92/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100209"></a>Раздел IV. ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ К СУЩЕСТВУЮЩИМ СУДАМ

#### <a id="p100210"></a>Статья 18


1. <a id="p100211"></a>При условии соблюдения положений пунктов 2, [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-92/statya-18#p100215) и [4 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-92/statya-18#p100216) настоящая Конвенция применяется к судам, постройка которых была начата после вступления в силу Конвенции на территории регистрации.
2. <a id="p100212"></a>В отношении судов, постройка которых полностью завершена ко дню вступления в силу настоящей Конвенции на территории регистрации и которые не соответствуют изложенным в [разделе III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-92/statya-6#p100055) настоящей Конвенции нормам, компетентные органы власти, по консультации с организациями судовладельцев (или с судовладельцами) и с bona fide профсоюзами моряков, могут потребовать таких изменений с целью приведения этих судов в соответствие с требованиями Конвенции, которые они сочтут возможными, учитывая возникающие при этом практические вопросы; такие изменения осуществляются во время:
<a id="p100213"></a>a) перерегистрации судов;
<a id="p100214"></a>b) проведения значительных структурных изменений или капитального ремонта судов в качестве осуществления рассчитанных на длительное время планов, но не в результате несчастного случая или крайней необходимости.
3. <a id="p100215"></a>В отношении судов, находящихся в процессе постройки и / или перестройки в момент вступления в силу настоящей Конвенции на территории регистрации, компетентные органы власти, по консультации с организациями судовладельцев (или с судовладельцами) и с bona fide профсоюзами моряков, могут потребовать таких изменений с целью приведения этих судов в соответствие с требованиями Конвенции, которые они сочтут возможными, учитывая возникающие при этом практические вопросы; такие изменения считаются окончательно соответствующими положениям настоящей Конвенции вплоть до момента перерегистрации судов, если таковая требуется.
4. <a id="p100216"></a>В отношении судов, кроме таких, которые указаны в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-92/statya-18#p100212) и [3 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-92/statya-18#p100215), или судов, к которым в процессе постройки применялись положения настоящей Конвенции и которые регистрируются вновь на какой-либо территории после вступления в силу настоящей Конвенции на этой территории, компетентные органы власти, по консультации с организациями судовладельцев (или с судовладельцами) и с bona fide профсоюзами моряков, могут потребовать таких изменений с целью приведения этих судов в соответствие с требованиями Конвенции, которые они сочтут возможными, учитывая возникающие при этом практические вопросы; такие изменения считаются окончательно соответствующими положениям настоящей Конвенции вплоть до момента новой перерегистрации судов, если таковая требуется.