---
title: "\"Европейская конвенция об ответственности за производство товаров, влекущих телесные повреждения или смерть\" (ETS N 91) [рус., англ.]"
number: "91"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-91/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100118"></a>Статья 4


1. <a id="p100119"></a>Если лицо, которому причинены телесные повреждения, или лицо, имеющее право требовать компенсацию, по своей вине способствовали причинению вреда, размер компенсации может быть снижен или в компенсации может быть отказано, учитывая все обстоятельства.
2. <a id="p100120"></a>Аналогичное правило применяется в случае, когда лицо, перед которым несет ответственность лицо, которому причинены телесные повреждения, или лицо, имеющее право требовать компенсацию, в соответствии с национальным законодательством, способствовало причинению вреда по своей вине.