Статья 4«Европейская конвенция об ответственности за производство товаров, влекущих телесные повреждения или смерть» (ETS № 91) [рус., англ.]

1. Если лицо, которому причинены телесные повреждения, или лицо, имеющее право требовать компенсацию, по своей вине способствовали причинению вреда, размер компенсации может быть снижен или в компенсации может быть отказано, учитывая все обстоятельства.

2. Аналогичное правило применяется в случае, когда лицо, перед которым несет ответственность лицо, которому причинены телесные повреждения, или лицо, имеющее право требовать компенсацию, в соответствии с национальным законодательством, способствовало причинению вреда по своей вине.