---
title: "\"Европейская конвенция об ответственности за производство товаров, влекущих телесные повреждения или смерть\" (ETS N 91) [рус., англ.]"
number: "91"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-91/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100154"></a>Статья 16


1. <a id="p100155"></a>Любое государство во время подписания или сдачи своего документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении на хранение или в любое время после может заявить в уведомлении, адресованном Генеральному секретарю Совета Европы, о том, что во исполнение международного соглашения, стороной по которому является, оно не будет рассматривать импорт из одного или более указанных государств, являющихся сторонами этого соглашения, в качестве импорта в целях [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-91/statya-3#p100114) и [3 статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-91/statya-3#p100115); в таком случае лица, импортирующие товары в любое из указанных государств из других государств, будут считаться импортерами для всех государств, являющихся сторонами такого соглашения.
2. <a id="p100156"></a>Любое заявление, сделанное во исполнение предыдущих параграфов, может быть отозвано посредством уведомления, адресованного Генеральному секретарю Совета Европы. Такой отзыв вступает в силу с первого дня месяца после истечения шестимесячного периода с момента получения Генеральным секретарем Совета Европы такого заявления об отзыве.