---
title: "Конвенция N 91 Международной организации труда"
number: "91"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-91-mot-mezhdunarodnaya/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100045"></a>Статья 4


1. <a id="p100046"></a>Когда наступает срок ежегодного отпуска, он предоставляется по обоюдному соглашению при первой же возможности, допускаемой требованиями службы.
2. <a id="p100047"></a>Ни от кого нельзя потребовать, без его согласия, взять причитающийся ему ежегодный отпуск в порту, не находящемся на той территории, где он нанимался, или не на территории его страны. С учетом этого положения отпуск предоставляется в порту, определенном национальным законодательством или коллективным договором.