Статья 4Конвенция № 86 Международной организации труда

1. В случаях, когда договор, заключенный на одной территории (в дальнейшем называемой территорией происхождения), связан с выполнением работы на территории, управляемой иными властями (в дальнейшем называемой территорией работы по найму), максимальный срок службы, который может предусматриваться или подразумеваться в этом договоре, не может превышать ни максимального срока, предусмотренного правилами территории происхождения, ни максимального срока, предусмотренного правилами территории работы по найму.

2. Компетентные органы власти территории происхождения и территории работы по найму всякий раз, когда это необходимо или целесообразно, заключают соглашения с целью урегулирования вопросов, представляющих общий интерес и возникающих в связи с применением положений настоящей Конвенции.