---
title: "Конвенция N 82 Международной организации труда"
number: "82"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-82-mot-mezhdunarodnaya/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100009"></a>Раздел I. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН




### <a id="p100010"></a>Статья 1


1. <a id="p100011"></a>Каждый член Международной организации труда, ратифицирующий настоящую Конвенцию, обязуется проводить политику и мероприятия, предусматриваемые Конвенцией, на территориях вне метрополии, за которые он несет или принимает на себя ответственность, включая любые подопечные территории, за управление которых он ответствен, за исключением территорий, упомянутых в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, при условии согласия правительств соответствующих территорий в отношении любого вопроса, входящего в компетенцию самих властей территории.
2. <a id="p100012"></a>Когда вопросы, затрагиваемые настоящей Конвенцией, входят полностью или в основном в компетенцию самих властей территории вне метрополии, член Организации, ответственный за международные отношения этой территории, может по соглашению с правительством этой территории направить Генеральному директору Международного бюро труда заявление о принятии обязательств по настоящей Конвенции от имени такой территории.
3. <a id="p100013"></a>Заявление о принятии обязательств по настоящей Конвенции может быть передано Генеральному директору Международного бюро труда:
<a id="p100014"></a>a) двумя или более членами Организации в отношении территории, находящейся под их совместным управлением; или
<a id="p100015"></a>b) любой международной властью, ответственной за управление какой-либо территорией на основе положений [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda-mot-mezhdunarodnaya/statya-1) Организации Объединенных Наций или какого-либо другого действующего в отношении такой территории постановления.