---
title: "\"Европейская конвенция о гражданской ответственности за ущерб, нанесенный автотранспортными средствами\" (ETS N 79) [рус., англ.]"
number: "79"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-79/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100136"></a>Статья 3


<a id="p100137"></a>Определения

1. <a id="p100138"></a>Для целей настоящей Конвенции:
<a id="p100139"></a>a. "транспортное средство" означает транспортное средство, оборудованное двигателем и предназначенное для передвижения по земле, за исключением транспортных средств, передвигающихся по рельсам, и транспортных средств на воздушной подушке;
<a id="p100140"></a>b. "владелец" применительно к транспортному средству означает лицо, которое контролирует использование транспортного средства. Лицо, на имя которого зарегистрировано транспортное средство либо, при отсутствии регистрации, собственник транспортного средства считается лицом, контролирующим использование транспортного средства, если не доказано обратное. Непостоянный пользователь транспортного средства не должен признаваться лицом, контролирующим использование транспортного средства, за исключением случаев, когда он завладел транспортным средством незаконно. Однако каждая Сторона вправе имплементировать положения настоящего подпараграфа с изменениями, которые она посчитает необходимыми внести.
2. <a id="p100141"></a>Для целей настоящей Конвенции ущерб, нанесенный транспортным средством, включает в себя ущерб, нанесенный прицепом или иным объектом, буксируемым транспортным средством либо прикрепленным к нему, а также транспортируемыми предметами, даже если они случайно отсоединились.