---
title: "\"Европейская конвенция о гражданской ответственности за ущерб, нанесенный автотранспортными средствами\" (ETS N 79) [рус., англ.]"
number: "79"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-79/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100122"></a>Преамбула


<a id="p100123"></a>Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,
<a id="p100124"></a>считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;
<a id="p100125"></a>учитывая, что постоянный рост плотности дорожного движения приводит к увеличению количества аварий, что, в свою очередь, требует усовершенствования системы возмещения ущерба, возникшего в результате таких аварий;
<a id="p100126"></a>учитывая, что международное дорожное движение в настоящий момент подпадает под действие правовых норм относительно гражданской ответственности, которые отличаются в различных государствах;
<a id="p100127"></a>считая, что необходимо гармонизировать законодательство в этой области и улучшить положение пострадавших,
<a id="p100128"></a>договорились о нижеследующем:


### <a id="p100129"></a>Статья 1


<a id="p100130"></a>Обязанности Сторон

1. <a id="p100131"></a>Каждая Сторона обязана привести свое национальное законодательство в соответствие с положениями настоящей Конвенции не позднее даты вступления Конвенции в силу для соответствующего государства.
2. <a id="p100132"></a>Каждая Сторона должна не позднее даты вступления Конвенции в силу для соответствующего государства передать Генеральному секретарю Совета Европы текст вновь принятых положений или краткое содержание уже существующих правовых норм, на которые она опирается при имплементации настоящей Конвенции, включая те варианты, предложенные настоящей Конвенцией, которые она намеревается избрать.