---
title: "\"Европейская конвенция о социальном обеспечении\" (ETS N 78) [рус., англ.]"
number: "78"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-78/statya-68"
---

# Статья 68

#### <a id="p101641"></a>Статья 68


1. <a id="p101642"></a>Когда согласно настоящей Конвенции учреждение одной Договаривающейся Стороны отвечает за выплату денежных пособий получателю, который находится на территории другой Договаривающейся Стороны, сумма пособия выражается в валюте первой Стороны. Это учреждение может на законных основаниях выплатить пособия в валюте второй Стороны.
2. <a id="p101643"></a>Когда согласно настоящей Конвенции учреждение одной Договаривающейся Стороны отвечает за выплату сумм по возмещению пособий, предоставленных учреждением другой Договаривающейся Стороны, эти суммы выражаются в валюте второй Стороны. Первое учреждение может на законных основаниях выплатить данную сумму в этой валюте, если заинтересованные Договаривающиеся Стороны не договорились об ином.
3. <a id="p101644"></a>Перевод денег в результате применения настоящей Конвенции осуществляется согласно соответствующим соглашениям, действующим между заинтересованными Договаривающимися Сторонами на дату перевода. Если соответствующих соглашений нет, указанные Стороны согласовывают между собой порядок осуществления таких переводов.