---
title: "\"Европейская конвенция о социальном обеспечении\" (ETS N 78) [рус., англ.]"
number: "78"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-78/statya-49"
---

# Статья 49

##### <a id="p101555"></a>Статья 49


1. <a id="p101556"></a>Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает получение, сохранение или возобновление права на пособие на погребение приобретенным страховым стажем, применяющее это законодательство учреждение в целях суммирования сроков стажа принимает во внимание в той мере, в какой это требуется, страховой стаж, приобретенный согласно законодательству любой другой Договаривающейся Стороны, и при необходимости срока проживания, завершенные после шестнадцати лет согласно законодательству по нестраховому обеспечению любой другой Договаривающейся Стороны, как если бы это был страховой стаж, приобретенный согласно законодательству первой Стороны.
2. <a id="p101557"></a>Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает получение, сохранение или возобновление права на пособие на погребение завершением сроков проживания, применяющее это законодательство учреждение в целях суммирования этих сроков и стажа принимает во внимание в той мере, в какой это требуется, страховой стаж, приобретенный согласно законодательству любой другой Договаривающейся Стороны, и при необходимости сроки проживания, завершенные после шестнадцати лет согласно законодательству по нестраховому обеспечению любой другой Договаривающейся Стороны, как если бы это был срок проживания, завершенный согласно законодательству первой Стороны.