---
title: "\"Европейская конвенция о социальном обеспечении\" (ETS N 78) [рус., англ.]"
number: "78"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-78/statya-10"
---

# Статья 10

#### <a id="p101320"></a>Статья 10


<a id="p101321"></a>Если законодательство Договаривающейся Стороны допускает добровольное или факультативное страхование, зависящее от страхового стажа, учреждение, применяющее это законодательство, в целях суммирования сроков стажа должно учитывать по мере необходимости сроки страхового стажа, рассчитанные в соответствии с законодательством всех других Договаривающихся Сторон и в случае необходимости сроки проживания после достижения возраста шестнадцати лет согласно нестраховой системе выплаты пособий и пенсий всех других Договаривающихся Сторон, как если бы страховой стаж был рассчитан в соответствии с законодательством первой Стороны.