Статья 1«Конвенция о создании системы регистрации завещаний» (ETS № 77) [рус., англ.]

КОНВЕНЦИЯ

О СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ ЗАВЕЩАНИЙ <**> (ETS № 77)

(Базель, 16 мая 1972 года)

---

<*> Перевод Сидоровой Н.А.

<**> Convention on the establishment of a scheme of registration of wills. Bale, 16.V.1972. European Treaty Series — No. 77.

Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

принимая во внимание, что цель Совета Европы заключается в достижении наибольшего единства между его членами;

намереваясь создать схему регистрации завещаний, обеспечивающую наследодателю возможность зарегистрировать свое завещание с целью сокращения риска оставления завещания неизвестным или обнаруженным с опозданием, а также способствовать обнаружению/открытию факта существования указанного завещания после смерти наследодателя;

убежденные в том, что указанная система регистрации завещаний облегчит, в частности, обнаружение завещаний, сделанных за границей,

Договаривающиеся государства обязуются разработать в соответствии с положениями настоящей Конвенции систему регистрации завещаний с целью облегчения обнаружения факта существования завещания после смерти наследодателя.